Duden - Das Bedeutungswörterbuch
schlimm
schlimm [ʃlɪm]:1. schwerwiegend und üble Folgen habend:
ein schlimmer Fehler; etwas nimmt ein schlimmes Ende, hat schlimme Folgen; die Sache war nicht so schlimm wie befürchtet.
Syn. : ↑ "entsetzlich", ↑ "ernst", ↑ "fatal", ↑ "furchtbar", ↑ "fürchterlich" (ugs. ), ↑ "gefährlich", ↑ "grässlich" (emotional), ↑ "grauenhaft" (emotional), ↑ "grauenvoll" (emotional), ↑ "grob", ↑ "katastrophal", ↑ "kritisch", ↑ "schauderhaft" (ugs. abwertend), ↑ "schauerlich", ↑ "schaurig", ↑ "scheußlich", ↑ "schrecklich", ↑ "übel", ↑ "unheilvoll", ↑ "verflucht" (salopp), ↑ "verhängnisvoll".
2. in hohem Maße unangenehm, unerfreulich o. Ä. :
eine schlimme Erfahrung; schlimme Zeiten; eine schlimme Nachricht; das ist doch nicht so schlimm.
Syn. : ↑ "arg" (landsch. ), ↑ "fatal", ↑ "misslich", ↑ "negativ", ↑ "schlecht", ↑ "übel", ↑ "unerquicklich" (geh. ), ↑ "ungünstig", ↑ "ungut", ↑ "verteufelt" (ugs. emotional).
3. (in moralischer Hinsicht) verwerflich, böse, niederträchtig:
eine schlimme Handlungsweise, Tat.
Syn. : ↑ "arg" (geh. , veraltet), ↑ "bösartig", ↑ "boshaft", ↑ "böswillig", ↑ "garstig", ↑ "gemein", ↑ "niedrig", perfid[e] (bildungsspr. ), ↑ "übel".
4. (fam. ) (von einem bestimmten Körperteil, Organ o. Ä. ) entzündet, verletzt, schmerzend:
einen schlimmen Finger, Zahn haben.
Syn. : ↑ "böse" (ugs. ), ↑ "wund".
schlimm [ʃlɪm]
ein schlimmer Fehler; etwas nimmt ein schlimmes Ende, hat schlimme Folgen; die Sache war nicht so schlimm wie befürchtet.
Syn. : ↑ "entsetzlich", ↑ "ernst", ↑ "fatal", ↑ "furchtbar", ↑ "fürchterlich" (ugs. ), ↑ "gefährlich", ↑ "grässlich" (emotional), ↑ "grauenhaft" (emotional), ↑ "grauenvoll" (emotional), ↑ "grob", ↑ "katastrophal", ↑ "kritisch", ↑ "schauderhaft" (ugs. abwertend), ↑ "schauerlich", ↑ "schaurig", ↑ "scheußlich", ↑ "schrecklich", ↑ "übel", ↑ "unheilvoll", ↑ "verflucht" (salopp), ↑ "verhängnisvoll".
2. in hohem Maße unangenehm, unerfreulich o. Ä. :
eine schlimme Erfahrung; schlimme Zeiten; eine schlimme Nachricht; das ist doch nicht so schlimm.
Syn. : ↑ "arg" (landsch. ), ↑ "fatal", ↑ "misslich", ↑ "negativ", ↑ "schlecht", ↑ "übel", ↑ "unerquicklich" (geh. ), ↑ "ungünstig", ↑ "ungut", ↑ "verteufelt" (ugs. emotional).
3. (in moralischer Hinsicht) verwerflich, böse, niederträchtig:
eine schlimme Handlungsweise, Tat.
Syn. : ↑ "arg" (geh. , veraltet), ↑ "bösartig", ↑ "boshaft", ↑ "böswillig", ↑ "garstig", ↑ "gemein", ↑ "niedrig", perfid[e] (bildungsspr. ), ↑ "übel".
4. (fam. ) (von einem bestimmten Körperteil, Organ o. Ä. ) entzündet, verletzt, schmerzend:
einen schlimmen Finger, Zahn haben.
Syn. : ↑ "böse" (ugs. ), ↑ "wund".