Duden - Das Bedeutungswörterbuch
schenken
schen|ken ['ʃɛŋkn̩]:1. unentgeltlich als Eigentum geben; zum Geschenk machen:
jmdm. Blumen, Schokolade schenken; jmdm. etwas als Andenken, zum Geburtstag, zu Weihnachten schenken; sie hat von ihren Eltern ein Auto zum Abitur geschenkt bekommen.
Syn. : ↑ "abgeben", ↑ "darbringen" (geh. ), ↑ "darreichen" (geh. ), ↑ "geben", ↑ "hinterlassen", ↑ "mitgeben", ↑ "opfern", ↑ "spenden", ↑ "spendieren", ↑ "übereignen", ↑ "übergeben", ↑ "überlassen", ↑ "überreichen", ↑ "verehren" (scherzh. ), ↑ "vererben", ↑ "vermachen", ↑ "verschenken", zu Füßen legen (geh. ), zum Geschenk machen, ↑ "zustecken", zuteilwerden lassen (geh. ).
2. jmdm. , sich etwas, was lästig, mühevoll o. ä. ist, ersparen:
wir können uns diesen Besuch schenken; den zweiten Teil des Films kannst du dir schenken; den Kindern wird in dieser Schule nichts geschenkt.
Syn. : ↑ "sparen".
3. in verblasster Bedeutung: jmdm. , einer Sache [keine] Aufmerksamkeit, Beachtung schenken (jmdn. , etwas [nicht] beachten); jmdm. Gehör schenken (jmdn. bereitwillig anhören); jmdm. Glauben schenken (jmdm. glauben); jmdm. ein Lächeln schenken (jmdn. anlächeln); jmdm. Vertrauen schenken (jmdm. vertrauen).
schen|ken ['ʃɛŋkn̩]
jmdm. Blumen, Schokolade schenken; jmdm. etwas als Andenken, zum Geburtstag, zu Weihnachten schenken; sie hat von ihren Eltern ein Auto zum Abitur geschenkt bekommen.
Syn. : ↑ "abgeben", ↑ "darbringen" (geh. ), ↑ "darreichen" (geh. ), ↑ "geben", ↑ "hinterlassen", ↑ "mitgeben", ↑ "opfern", ↑ "spenden", ↑ "spendieren", ↑ "übereignen", ↑ "übergeben", ↑ "überlassen", ↑ "überreichen", ↑ "verehren" (scherzh. ), ↑ "vererben", ↑ "vermachen", ↑ "verschenken", zu Füßen legen (geh. ), zum Geschenk machen, ↑ "zustecken", zuteilwerden lassen (geh. ).
2. jmdm. , sich etwas, was lästig, mühevoll o. ä. ist, ersparen:
wir können uns diesen Besuch schenken; den zweiten Teil des Films kannst du dir schenken; den Kindern wird in dieser Schule nichts geschenkt.
Syn. : ↑ "sparen".
3. in verblasster Bedeutung: jmdm. , einer Sache [keine] Aufmerksamkeit, Beachtung schenken (jmdn. , etwas [nicht] beachten); jmdm. Gehör schenken (jmdn. bereitwillig anhören); jmdm. Glauben schenken (jmdm. glauben); jmdm. ein Lächeln schenken (jmdn. anlächeln); jmdm. Vertrauen schenken (jmdm. vertrauen).