schade
scha|de ['ʃa:də]:in den Wendungen es/das ist schade: es/das ist bedauerlich, betrüblich:
es ist schade, dass du nicht kommen kannst;
es ist schade um jmdn. , etwas: es ist zu bedauern, was mit jmdm. , etwas geschieht:
du solltest die alten Fotos nicht einfach wegwerfen, es wäre schade darum;
für jmdn. , etwas zu schade sein: zu wertvoll, zu gut für jmdn. , etwas sein und daher einem besseren Zweck, einer besseren Bestimmung angemessen sein:
diese Frau ist viel zu schade für dich; für die Arbeit ist dieser Anzug zu schade;
sich zu schade für/zu etwas sein: sich so hoch einschätzen, dass man ein bestimmtes Handeln, eine bestimmte Tätigkeit o. Ä. als minderwertig, als zu wenig angemessen erachtet und sich nicht zumuten will:
du bist dir wohl für diese Arbeit zu schade?