Duden - Das Bedeutungswörterbuch
richtig
1rich|tig ['rɪçtɪç]:1.
a) als Entscheidung, Verhalten o. Ä. dem tatsächlichen Sachverhalt, der realen Gegebenheit entsprechend:
der richtige Weg; ich halte das nicht für richtig; etwas richtig beurteilen, verstehen.
b) keinen [logischen] Fehler, keine Unstimmigkeiten enthaltend:
eine richtige Lösung; ein Wort richtig schreiben, übersetzen; die Uhr geht richtig.
Syn. : ↑ "einwandfrei", ↑ "fehlerfrei", ↑ "korrekt".
2.
a) für jmdn. , etwas am besten geeignet:
den richtigen Zeitpunkt wählen, verpassen; eine Sache richtig anfassen.
Syn. : ↑ "angemessen", ↑ {{link}}passend{{/link}}, ↑ "recht", ↑ "tauglich", ↑ "zweckmäßig".
b) den Erwartungen, die jmd. an eine Person oder Sache stellt, entsprechend:
seine Kinder sollten alle erst einen richtigen Beruf lernen; wir haben lange Jahre keinen richtigen Sommer mehr gehabt; etwas richtig können; erst mal muss ich richtig ausschlafen.
Syn. : ↑ "ordentlich", wie es sich gehört.
3.
a) in der wahren Bedeutung des betreffenden Wortes; nicht scheinbar, sondern echt:
die Kinder spielen mit richtigem Geld; sie ist nicht die richtige (leibliche) Mutter der Kinder; jmdn. nicht richtig lieben.
Syn. : ↑ "aufrichtig", ↑ "glaubhaft", ↑ "glaubwürdig", tatsächlich, ↑ "wahr", wirklich, ↑ "zuverlässig", ↑ "zweifellos".
b) (oft ugs. ) regelrecht:
du bist ein richtiger Feigling; richtig wütend, froh, erschrocken sein; hier ist es richtig gemütlich.
Syn. : ↑ "buchstäblich", 1↑ "direkt", ↑ "förmlich", ↑ "ganz", ↑ "geradezu", praktisch (ugs. ).
2rịch|tig ['rɪçtɪç]:
in der Tat, wie man mit Erstaunen feststellt:
sie sagte, er komme sicher bald, und richtig, da trat er in die Tür; ja richtig, ich erinnere mich.
1rich|tig ['rɪçtɪç]
a) als Entscheidung, Verhalten o. Ä. dem tatsächlichen Sachverhalt, der realen Gegebenheit entsprechend:
der richtige Weg; ich halte das nicht für richtig; etwas richtig beurteilen, verstehen.
b) keinen [logischen] Fehler, keine Unstimmigkeiten enthaltend:
eine richtige Lösung; ein Wort richtig schreiben, übersetzen; die Uhr geht richtig.
Syn. : ↑ "einwandfrei", ↑ "fehlerfrei", ↑ "korrekt".
2.
a) für jmdn. , etwas am besten geeignet:
den richtigen Zeitpunkt wählen, verpassen; eine Sache richtig anfassen.
Syn. : ↑ "angemessen", ↑ {{link}}passend{{/link}}, ↑ "recht", ↑ "tauglich", ↑ "zweckmäßig".
b) den Erwartungen, die jmd. an eine Person oder Sache stellt, entsprechend:
seine Kinder sollten alle erst einen richtigen Beruf lernen; wir haben lange Jahre keinen richtigen Sommer mehr gehabt; etwas richtig können; erst mal muss ich richtig ausschlafen.
Syn. : ↑ "ordentlich", wie es sich gehört.
3.
a) in der wahren Bedeutung des betreffenden Wortes; nicht scheinbar, sondern echt:
die Kinder spielen mit richtigem Geld; sie ist nicht die richtige (leibliche) Mutter der Kinder; jmdn. nicht richtig lieben.
Syn. : ↑ "aufrichtig", ↑ "glaubhaft", ↑ "glaubwürdig", tatsächlich, ↑ "wahr", wirklich, ↑ "zuverlässig", ↑ "zweifellos".
b) (oft ugs. ) regelrecht:
du bist ein richtiger Feigling; richtig wütend, froh, erschrocken sein; hier ist es richtig gemütlich.
Syn. : ↑ "buchstäblich", 1↑ "direkt", ↑ "förmlich", ↑ "ganz", ↑ "geradezu", praktisch (ugs. ).
2rịch|tig ['rɪçtɪç]
in der Tat, wie man mit Erstaunen feststellt:
sie sagte, er komme sicher bald, und richtig, da trat er in die Tür; ja richtig, ich erinnere mich.