Duden - Das Bedeutungswörterbuch
realisieren
re|a|li|sie|ren [reali'zi:rən]:1. in die Tat umsetzen:
einen Plan, Ideen realisieren.
Syn. : ↑ "abwickeln", auf die Beine stellen, ↑ "ausführen", ↑ "bewerkstelligen", ↑ "durchführen", 1↑ "durchziehen" (ugs. ), ↑ "erledigen", ↑ "machen", ↑ "verwirklichen", zustande bringen, zuwege bringen.
2. erkennen, einsehen, begreifen:
ich kann das alles noch gar nicht realisieren; bis wir realisiert hatten, was vorging, war alles vorbei.
Syn. : 2durchschauen, ↑ "erfassen", ↑ "fassen", ↑ "kapieren" (ugs. ), ↑ "mitbekommen", sich klar werden über, ↑ "verstehen".
re|a|li|sie|ren [reali'zi:rən]
einen Plan, Ideen realisieren.
Syn. : ↑ "abwickeln", auf die Beine stellen, ↑ "ausführen", ↑ "bewerkstelligen", ↑ "durchführen", 1↑ "durchziehen" (ugs. ), ↑ "erledigen", ↑ "machen", ↑ "verwirklichen", zustande bringen, zuwege bringen.
2. erkennen, einsehen, begreifen:
ich kann das alles noch gar nicht realisieren; bis wir realisiert hatten, was vorging, war alles vorbei.
Syn. : 2durchschauen, ↑ "erfassen", ↑ "fassen", ↑ "kapieren" (ugs. ), ↑ "mitbekommen", sich klar werden über, ↑ "verstehen".