Duden - Das Bedeutungswörterbuch
raten
ra|ten ['ra:tn̩], rät, riet, geraten:1. einen Rat geben:
jmdm. [zu etwas] raten; lass dir von einem erfahrenen Freund raten!; ich rate Ihnen dringend, das Angebot anzunehmen.
Syn. : ans Herz legen, ↑ "empfehlen", gute Ratschläge geben, ↑ "nahelegen", ↑ "vorschlagen", ↑ "zuraten", ↑ "zureden".
2.
a) die richtige Antwort auf eine Frage zu finden versuchen, indem man aus denkbaren Antworten die wahrscheinlichste auswählt:
richtig, falsch raten; ich weiß es nicht, ich kann nur raten; du sollst rechnen, nicht raten.
Syn. : ↑ "spekulieren", 2↑ "tippen" (ugs. ), ↑ "vermuten".
b) erraten:
er hat mein Alter richtig geraten; ein Rätsel raten (lösen); das rätst du nie (ugs. ; das ist so abwegig, dass du sicher nicht darauf kommst); rat mal, wen ich getroffen habe (ugs. ; du wirst staunen, wenn du hörst, wen ich getroffen habe).
Syn. : sich ↑ "denken", ↑ "herausbekommen", ↑ "herausfinden".
ra|ten ['ra:tn̩], rät, riet, geraten:1.
jmdm. [zu etwas] raten; lass dir von einem erfahrenen Freund raten!; ich rate Ihnen dringend, das Angebot anzunehmen.
Syn. : ans Herz legen, ↑ "empfehlen", gute Ratschläge geben, ↑ "nahelegen", ↑ "vorschlagen", ↑ "zuraten", ↑ "zureden".
2.
a)
richtig, falsch raten; ich weiß es nicht, ich kann nur raten; du sollst rechnen, nicht raten.
Syn. : ↑ "spekulieren", 2↑ "tippen" (ugs. ), ↑ "vermuten".
b)
er hat mein Alter richtig geraten; ein Rätsel raten (lösen); das rätst du nie (ugs. ; das ist so abwegig, dass du sicher nicht darauf kommst); rat mal, wen ich getroffen habe (ugs. ; du wirst staunen, wenn du hörst, wen ich getroffen habe).
Syn. : sich ↑ "denken", ↑ "herausbekommen", ↑ "herausfinden".