Duden - Das Bedeutungswörterbuch
peinlich
pein|lich ['pai̮nlɪç]:1. jmdm. , für jmdn. unangenehm, ihn in Verlegenheit bringend:
eine peinliche Frage; das Bekanntwerden seines Planes war ihm peinlich.
Syn. : ↑ "unangenehm".
2.
a) (in einer Weise, die steril bzw. sehr pedantisch wirkt) äußerst sorgfältig:
hier herrscht peinliche Ordnung.
Syn. : 1↑ "genau", ↑ "gründlich", ↑ "pedantisch" (abwertend), ↑ "penibel".
b) sehr, äußerst:
etwas peinlich genau registrieren.
Syn. : ↑ "außerordentlich", ↑ "äußerst", ↑ "furchtbar" (ugs. ), ↑ "fürchterlich" (ugs. ), ↑ "ganz", ↑ "höchst", ↑ "sehr", ↑ "total" (ugs. ), ↑ "überaus", ↑ "verflucht" (ugs. ).
pein|lich ['pai̮nlɪç]
eine peinliche Frage; das Bekanntwerden seines Planes war ihm peinlich.
Syn. : ↑ "unangenehm".
2.
a) (in einer Weise, die steril bzw. sehr pedantisch wirkt) äußerst sorgfältig:
hier herrscht peinliche Ordnung.
Syn. : 1↑ "genau", ↑ "gründlich", ↑ "pedantisch" (abwertend), ↑ "penibel".
b)
etwas peinlich genau registrieren.
Syn. : ↑ "außerordentlich", ↑ "äußerst", ↑ "furchtbar" (ugs. ), ↑ "fürchterlich" (ugs. ), ↑ "ganz", ↑ "höchst", ↑ "sehr", ↑ "total" (ugs. ), ↑ "überaus", ↑ "verflucht" (ugs. ).