Duden - Das Bedeutungswörterbuch
passen
pas|sen ['pasn̩]:1.
a) (von Kleidung o. Ä. ) jmds. Figur entsprechen, nicht zu eng, zu weit, zu groß oder zu klein o. Ä. sein:
der Rock passt dir nicht, passt wie angegossen; seit sie abgenommen hat, passt ihr nichts mehr.
Syn. : ↑ "sitzen".
b) mit jmdm. , etwas zusammenstimmen, sodass eine harmonische Gesamtwirkung o. Ä. zustande kommt:
die Farbe passt nicht zu dir; die Schuhe passen gut zu diesem Kleid; diese Freunde passen nicht zu ihr, zu uns; bei passender Gelegenheit; die passenden Worte finden.
Syn. : sich ↑ "eignen", ↑ "harmonieren".
2. jmdm. angenehm, sympathisch o. Ä. sein:
dein Benehmen, der Termin passt mir nicht; es passt mir nicht, dass du mir nichts gesagt hast.
Syn. : ↑ "gefallen", ↑ "zusagen".
3. eingestehen, etwas nicht zu wissen:
bei dieser Frage muss ich leider passen.
4. (Ballspiele, bes. Fußball) (den Ball) einem Spieler der eigenen Mannschaft gezielt zuspielen:
den Ball zum Torwart passen.
pas|sen ['pasn̩]
a) (von Kleidung o. Ä. ) jmds. Figur entsprechen, nicht zu eng, zu weit, zu groß oder zu klein o. Ä. sein:
der Rock passt dir nicht, passt wie angegossen; seit sie abgenommen hat, passt ihr nichts mehr.
Syn. : ↑ "sitzen".
b) mit jmdm. , etwas zusammenstimmen, sodass eine harmonische Gesamtwirkung o. Ä. zustande kommt:
die Farbe passt nicht zu dir; die Schuhe passen gut zu diesem Kleid; diese Freunde passen nicht zu ihr, zu uns;
Syn. : sich ↑ "eignen", ↑ "harmonieren".
2.
dein Benehmen, der Termin passt mir nicht; es passt mir nicht, dass du mir nichts gesagt hast.
Syn. : ↑ "gefallen", ↑ "zusagen".
3. eingestehen, etwas nicht zu wissen:
bei dieser Frage muss ich leider passen.
4. (Ballspiele, bes. Fußball) (den Ball) einem Spieler der eigenen Mannschaft gezielt zuspielen:
den Ball zum Torwart passen.