Duden - Das Bedeutungswörterbuch
opfern
op|fern ['ɔpf̮ɐn]:1. in einer kultischen Handlung jmdn. , etwas einer Gottheit darbringen, hingeben:
ein Lamm [am Altar] opfern.
2. zugunsten eines andern, einer Sache etwas Wertvolles hingeben, wenn es auch nicht leichtfällt:
Geld, seine Gesundheit, seinen Urlaub für etwas opfern; er opferte dem Verein seine ganze Freizeit.
Syn. : ↑ "hingeben" (geh. ).
3. <+ sich>
a) sein Leben für etwas, jmdn. hingeben, sich für etwas, jmdn. ganz einsetzen:
er hat sich für seine Kameraden geopfert; die Mutter opfert sich für ihre Kinder.
Syn. : sich ↑ "aufopfern".
b) (ugs. scherzh. ) [anstelle eines anderen] etwas Unangenehmes auf sich nehmen:
ich habe mich geopfert und den Brief für dich geschrieben.
op|fern ['ɔpf̮ɐn]:1.
ein Lamm [am Altar] opfern.
2.
Geld, seine Gesundheit, seinen Urlaub für etwas opfern; er opferte dem Verein seine ganze Freizeit.
Syn. : ↑ "hingeben" (geh. ).
3. <+ sich>
a) sein Leben für etwas, jmdn. hingeben, sich für etwas, jmdn. ganz einsetzen:
er hat sich für seine Kameraden geopfert; die Mutter opfert sich für ihre Kinder.
Syn. : sich ↑ "aufopfern".
b) (ugs. scherzh. ) [anstelle eines anderen] etwas Unangenehmes auf sich nehmen:
ich habe mich geopfert und den Brief für dich geschrieben.