Duden - Das Bedeutungswörterbuch
nur
1nur [nu:ɐ̯]:a) nicht mehr als:
es war nur ein Traum; es hat nur zwei Minuten gedauert; ich habe nur [noch] einen Euro.
Syn. : bloß.
b) nichts anderes als:
ich konnte nur staunen.
c) nichts weiter als:
ich habe ihr nur gesagt, sie solle nichts erzählen.
Syn. : bloß, ↑ "lediglich".
2nur [nu:ɐ̯]:
dient dazu, die Aussage des vorangegangenen Satzes einzuschränken; aber:
er ist schön, nur müsste er netter sein.
3nur [nu:ɐ̯]:
1. 3bloß (2):
was hat sie sich nur dabei gedacht?; was hat er nur?
2. dient in Aufforderungen dazu, auszudrücken, dass die Aufforderung als gut gemeinter Rat zu verstehen ist: nur Mut!; nur nicht aufregen!; lass dich nur nicht verwirren; er soll nur kommen! (iron.; es wäre besser für ihn, wenn er nicht käme).
3. 3bloß (3):
wenn ich nur wüsste, was er vorhat!; wenn er dies nur nicht getan hätte!; wenn ich nur erst dort wäre!
1nur [nu:ɐ̯]
es war nur ein Traum; es hat nur zwei Minuten gedauert; ich habe nur [noch] einen Euro.
Syn. : bloß.
b) nichts anderes als:
ich konnte nur staunen.
c) nichts weiter als:
ich habe ihr nur gesagt, sie solle nichts erzählen.
Syn. : bloß, ↑ "lediglich".
2nur [nu:ɐ̯]
dient dazu, die Aussage des vorangegangenen Satzes einzuschränken; aber:
er ist schön, nur müsste er netter sein.
3nur [nu:ɐ̯]
1. 3bloß (2):
was hat sie sich nur dabei gedacht?; was hat er nur?
2. dient in Aufforderungen dazu, auszudrücken, dass die Aufforderung als gut gemeinter Rat zu verstehen ist: nur Mut!; nur nicht aufregen!; lass dich nur nicht verwirren; er soll nur kommen! (iron.; es wäre besser für ihn, wenn er nicht käme).
3. 3bloß (3):
wenn ich nur wüsste, was er vorhat!; wenn er dies nur nicht getan hätte!; wenn ich nur erst dort wäre!