Duden - Das Bedeutungswörterbuch
mit
1mit [mɪt] :1.
a) drückt die Gemeinsamkeit, das Zusammensein, Zusammenwirken mit einem oder mehreren anderen bei einer Tätigkeit o. Ä. aus: sie war mit uns in der Stadt; willst du mit uns essen?; er spielt mit den Kindern der Nachbarn.
b) drückt die Wechselseitigkeit bei einer Handlung aus: sich mit jmdm. streiten, abwechseln, austauschen.
c) drückt eine aktive oder passive Beteiligung an einer Handlung, einem Vorgang aus: Verkehrsunfälle mit Kindern (in die Kinder verwickelt sind).
2.
a) drückt eine Zugehörigkeit aus: eine Flasche mit Schraubverschluss; ein Haus mit Garten; ein Hotel mit 70 Zimmern; Familien mit und ohne Kinder/ohne und mit Kindern; Herr Balzer mit Frau.
b) drückt ein Einbezogensein aus; einschließlich; samt:
die Flasche kostet mit Pfand 1,70 Euro; die Miete beträgt 600 Euro mit Nebenkosten; Zimmer mit Frühstück; mit mir waren es 8 Gäste.
Syn. : inklusive.
3. drückt aus, dass ein Behältnis verschiedenster Art etwas enthält: ein Glas mit Honig; ein Sack mit Kartoffeln.
4. gibt die Begleitumstände, die Art und Weise o. Ä. einer Handlung an: sie aßen mit Appetit; das hat er mit Absicht getan; sie lag mit Fieber im Bett.
5. bezeichnet das [Hilfs]mittel oder Material, mit dem etwas ausgeführt oder das für etwas verwendet wird: sich die Hände mit Seife waschen; der Brief ist mit der Maschine geschrieben; sie ist mit der Bahn gefahren.
Syn. : ↑ "per".
6.
a) stellt einen bestimmten allgemeinen Bezug zwischen Verb und Objekt her: was ist los mit dir?; es geht langsam voran mit der Arbeit; sie begann, hörte auf mit ihrer Tätigkeit; raus mit euch!
b) (ugs. ) in Bezug (auf etwas, jmdn. ), in Anbetracht (einer Sache):
trink nicht so viel, du mit deiner kranken Leber; sie mit ihren schwachen Nerven; der ist ja verrückt mit seinen vielen neuen Autos (dass er sich dauernd neue Autos kauft).
7. kennzeichnet das Zusammenfallen eines Vorganges, Ereignisses o. Ä. mit einem anderen: mit [dem] (bei) Einbruch der Nacht; mit dem Tode des Vaters änderte sich die Lage; mit 25 Jahren (im Alter von 25 Jahren) machte sie ihr Examen; er starb mit 80 Jahren; mit dem heutigen Tag ist die Frist abgelaufen.
8. in Abhängigkeit von bestimmten Wörtern: sich beschäftigen, befassen mit etwas; Ärger mit jmdm. haben; die Umstände brachten es mit sich, dass …
2mit [mɪt]:
1. neben anderem, neben [einem, mehreren] anderen; auch; ebenfalls:
a) das gehört mit zu deinen Aufgaben; es lag mit an ihm, dass …
Syn. : ↑ "gleichfalls".
b) kannst du ausnahmsweise mal mit anfassen?; das musst du mit berücksichtigen.
Syn. : ↑ "gleichfalls".
2. sie will wissen, wie viele mit zum Essen kommen (… wie viele zum Essen mitkommen); ich weiß nicht, ob ich mit an diesem Projekt arbeite (… ob ich an diesem Projekt mitarbeite); ich nehme das Buch mit nach Hause (ich nehme das Buch nach Hause mit).
3. das ist mit das wichtigste der Bücher (eines der wichtigsten).
4. (ugs. ) da darfst du nicht mit (mitkommen); ich will mit nach Berlin (nach Berlin mitfahren); da kann ich nicht mit (mithalten); der Koffer muss aber noch mit (mitgenommen werden).
a) drückt die Gemeinsamkeit, das Zusammensein, Zusammenwirken mit einem oder mehreren anderen bei einer Tätigkeit o. Ä. aus: sie war mit uns in der Stadt; willst du mit uns essen?; er spielt mit den Kindern der Nachbarn.
b) drückt die Wechselseitigkeit bei einer Handlung aus: sich mit jmdm. streiten, abwechseln, austauschen.
c) drückt eine aktive oder passive Beteiligung an einer Handlung, einem Vorgang aus: Verkehrsunfälle mit Kindern (in die Kinder verwickelt sind).
2.
a) drückt eine Zugehörigkeit aus: eine Flasche mit Schraubverschluss; ein Haus mit Garten; ein Hotel mit 70 Zimmern; Familien mit und ohne Kinder/ohne und mit Kindern; Herr Balzer mit Frau.
b) drückt ein Einbezogensein aus; einschließlich; samt:
die Flasche kostet mit Pfand 1,70 Euro; die Miete beträgt 600 Euro mit Nebenkosten; Zimmer mit Frühstück; mit mir waren es 8 Gäste.
Syn. : inklusive.
3. drückt aus, dass ein Behältnis verschiedenster Art etwas enthält: ein Glas mit Honig; ein Sack mit Kartoffeln.
4. gibt die Begleitumstände, die Art und Weise o. Ä. einer Handlung an: sie aßen mit Appetit; das hat er mit Absicht getan; sie lag mit Fieber im Bett.
5. bezeichnet das [Hilfs]mittel oder Material, mit dem etwas ausgeführt oder das für etwas verwendet wird: sich die Hände mit Seife waschen; der Brief ist mit der Maschine geschrieben; sie ist mit der Bahn gefahren.
Syn. : ↑ "per".
6.
a) stellt einen bestimmten allgemeinen Bezug zwischen Verb und Objekt her: was ist los mit dir?; es geht langsam voran mit der Arbeit; sie begann, hörte auf mit ihrer Tätigkeit; raus mit euch!
b)
trink nicht so viel, du mit deiner kranken Leber; sie mit ihren schwachen Nerven; der ist ja verrückt mit seinen vielen neuen Autos (dass er sich dauernd neue Autos kauft).
7. kennzeichnet das Zusammenfallen eines Vorganges, Ereignisses o. Ä. mit einem anderen: mit [dem] (bei) Einbruch der Nacht; mit dem Tode des Vaters änderte sich die Lage; mit 25 Jahren (im Alter von 25 Jahren) machte sie ihr Examen; er starb mit 80 Jahren; mit dem heutigen Tag ist die Frist abgelaufen.
8. in Abhängigkeit von bestimmten Wörtern: sich beschäftigen, befassen mit etwas; Ärger mit jmdm. haben; die Umstände brachten es mit sich, dass …
2mit [mɪt]
1. neben anderem, neben [einem, mehreren] anderen; auch; ebenfalls:
a) das gehört mit zu deinen Aufgaben; es lag mit an ihm, dass …
Syn. : ↑ "gleichfalls".
b)
Syn. : ↑ "gleichfalls".
2.
3.
4.