Duden - Das Bedeutungswörterbuch
lernen
ler|nen ['lɛrnən]:a) sich Kenntnisse und Fähigkeiten aneignen:
das Kind lernt sprechen; schwimmen lernen; eine Sprache, einen Beruf lernen.
Syn. : ↑ "erlernen".
b) sich (durch Übung) einprägen:
ein Gedicht [auswendig] lernen; sie lernt leicht.
Syn. : ↑ "büffeln" (ugs. ), ↑ "einstudieren", ↑ "einüben", ↑ "pauken" (ugs. ), sich ↑ "präparieren".
c) im Lauf der Zeit zu einer bestimmten Einstellung, inneren Haltung gelangen:
warten, verzichten lernen; etwas durch Erfahrung lernen; Pünktlichkeit kann gelernt werden; aus der Geschichte, aus Fehlern, aus der Erfahrung lernen.
Syn. : ↑ "entdecken", sich zu eigen machen.
• lehren/lernen
Das Verb lernen darf nicht anstelle von lehren gebraucht werden. Es heißt also:
– Er hat ihn sprechen gelehrt (nicht: gelernt).
– Sie hat ihn Tango gelehrt (nicht: gelernt).
In den Zusammensetzungen hat sich jedoch »-lernen« gegenüber »-lehren« durchgesetzt. So gibt es heute nur noch die Formen »anlernen, einlernen« sowohl in der Bedeutung sich etwas einprägen, geistig aneignen wie auch in der Bedeutung jemanden in etwas unterweisen, einarbeiten. Die Verben »anlehren«, »einlehren« sind veraltet.
ler|nen ['lɛrnən]
das Kind lernt sprechen; schwimmen lernen; eine Sprache, einen Beruf lernen.
Syn. : ↑ "erlernen".
b) sich (durch Übung) einprägen:
ein Gedicht [auswendig] lernen;
Syn. : ↑ "büffeln" (ugs. ), ↑ "einstudieren", ↑ "einüben", ↑ "pauken" (ugs. ), sich ↑ "präparieren".
c) im Lauf der Zeit zu einer bestimmten Einstellung, inneren Haltung gelangen:
warten, verzichten lernen; etwas durch Erfahrung lernen; Pünktlichkeit kann gelernt werden;
Syn. : ↑ "entdecken", sich zu eigen machen.
• lehren/lernen
Das Verb lernen darf nicht anstelle von lehren gebraucht werden. Es heißt also:
– Er hat ihn sprechen gelehrt (nicht: gelernt).
– Sie hat ihn Tango gelehrt (nicht: gelernt).
In den Zusammensetzungen hat sich jedoch »-lernen« gegenüber »-lehren« durchgesetzt. So gibt es heute nur noch die Formen »anlernen, einlernen« sowohl in der Bedeutung sich etwas einprägen, geistig aneignen wie auch in der Bedeutung jemanden in etwas unterweisen, einarbeiten. Die Verben »anlehren«, »einlehren« sind veraltet.