Duden - Das Bedeutungswörterbuch
langen
lan|gen ['laŋən] (ugs. ):1.
a) mit der Hand packen, ergreifen; nehmen, holen:
kannst du [mir] mal ein sauberes Glas [aus dem Regal] langen?
Zus. : hinauslangen, hineinlangen, hinüberlangen.
b) ☆ jmdm. eine langen: jmdm. eine Ohrfeige geben:
er hat ihm eine gelangt.
Syn. : jmdm. eine knallen, jmdm. eine runterhauen, jmdm. eine scheuern, jmdn. ↑ "hauen", jmdn. ↑ "ohrfeigen", jmdn. ↑ "schlagen".
2.
a) ausreichen, reichen:
der Rest Stoff langt gerade noch für eine Bluse; 50 Euro langen für ein Radio nicht.
Syn. : ↑ "genügen";
☆ jmdm. langt es (ugs. ): jmds. Geduld ist zu Ende:
jetzt langts mir aber wirklich!
Syn. : jmd. hat die Nase [gestrichen] voll, jmd. hat die Schnauze [gestrichen] voll, jmd. hat genug, jmdm. reicht es.
b) (bis zu einem bestimmten Ort, einer bestimmten Stelle) reichen:
der Rock langte ihr kaum bis an die Knie.
Syn. : sich ↑ "ausdehnen", sich ↑ "erstrecken", ↑ "gehen".
c) die Hand ausstrecken, um (etwas) zu fassen:
er langte nach seinem Stock; sie langte in die Tasche und holte 5 Euro heraus.
Syn. : ↑ "greifen", ↑ "packen".
Zus. : hinlangen.
lan|gen ['laŋən] (ugs. ):1.
a)
kannst du [mir] mal ein sauberes Glas [aus dem Regal] langen?
Zus. : hinauslangen, hineinlangen, hinüberlangen.
b) ☆ jmdm. eine langen: jmdm. eine Ohrfeige geben:
er hat ihm eine gelangt.
Syn. : jmdm. eine knallen, jmdm. eine runterhauen, jmdm. eine scheuern, jmdn. ↑ "hauen", jmdn. ↑ "ohrfeigen", jmdn. ↑ "schlagen".
2.
a) ausreichen, reichen:
der Rest Stoff langt gerade noch für eine Bluse; 50 Euro langen für ein Radio nicht.
Syn. : ↑ "genügen";
☆ jmdm. langt es (ugs. ): jmds. Geduld ist zu Ende:
jetzt langts mir aber wirklich!
Syn. : jmd. hat die Nase [gestrichen] voll, jmd. hat die Schnauze [gestrichen] voll, jmd. hat genug, jmdm. reicht es.
b) (bis zu einem bestimmten Ort, einer bestimmten Stelle) reichen:
der Rock langte ihr kaum bis an die Knie.
Syn. : sich ↑ "ausdehnen", sich ↑ "erstrecken", ↑ "gehen".
c) die Hand ausstrecken, um (etwas) zu fassen:
er langte nach seinem Stock; sie langte in die Tasche und holte 5 Euro heraus.
Syn. : ↑ "greifen", ↑ "packen".
Zus. : hinlangen.