Duden - Das Bedeutungswörterbuch
Kaffee
Kaf|fee ['kafe], der; -s, -s:1. tropische Pflanze, deren Früchte den Kaffee (2) enthalten:
auf den Plantagen wird Kaffee angepflanzt.
2. Samen, der die Form einer Bohne hat und der gemahlen und geröstet zur Herstellung eines anregenden Getränks dient:
Kaffee mahlen, rösten; zentralamerikanische Kaffees (Kaffeesorten); entkoffeinierter Kaffee.
3. anregendes, leicht bitter schmeckendes, meist heiß getrunkenes Getränk von dunkelbrauner bis schwarzer Farbe aus gemahlenem, mit kochendem Wasser übergossenem Kaffee (2):
schwarzer Kaffee; der Kaffee ist sehr stark; eine Tasse, Kanne Kaffee; Kaffee kochen, machen; Herr Ober, zwei Kaffee (Tassen Kaffee) bitte.
4.
a) Zwischenmahlzeit am Nachmittag, bei der man Kaffee trinkt:
jmdn. zum Kaffee einladen.
Zus. : Nachmittagskaffee.
b) erste kleine Mahlzeit am Morgen, Frühstück mit Kaffee.
Zus. : Morgenkaffee.
• Café/Kaffee
Mit dem Wort das Café wird eine Gaststätte bezeichnet, die in erster Linie Kaffee und Kuchen anbietet (die Schreibung »das Kaffee« ist in diesem Zusammenhang nicht mehr üblich).
Demgegenüber bezieht sich der Kaffee (mit Betonung auf der ersten oder zweiten Silbe) auf die Kaffeepflanze bzw. deren bohnenförmigen Samen und das daraus gewonnene Getränk und auch auf die Kaffeemahlzeit am Morgen und am Nachmittag.
Kaf|fee ['kafe], der; -s, -s:1. tropische Pflanze, deren Früchte den Kaffee (2) enthalten:
auf den Plantagen wird Kaffee angepflanzt.
2. Samen, der die Form einer Bohne hat und der gemahlen und geröstet zur Herstellung eines anregenden Getränks dient:
Kaffee mahlen, rösten; zentralamerikanische Kaffees (Kaffeesorten); entkoffeinierter Kaffee.
3. anregendes, leicht bitter schmeckendes, meist heiß getrunkenes Getränk von dunkelbrauner bis schwarzer Farbe aus gemahlenem, mit kochendem Wasser übergossenem Kaffee (2):
schwarzer Kaffee; der Kaffee ist sehr stark; eine Tasse, Kanne Kaffee; Kaffee kochen, machen; Herr Ober, zwei Kaffee (Tassen Kaffee) bitte.
4.
a) Zwischenmahlzeit am Nachmittag, bei der man Kaffee trinkt:
jmdn. zum Kaffee einladen.
Zus. : Nachmittagskaffee.
b) erste kleine Mahlzeit am Morgen, Frühstück mit Kaffee.
Zus. : Morgenkaffee.
• Café/Kaffee
Mit dem Wort das Café wird eine Gaststätte bezeichnet, die in erster Linie Kaffee und Kuchen anbietet (die Schreibung »das Kaffee« ist in diesem Zusammenhang nicht mehr üblich).
Demgegenüber bezieht sich der Kaffee (mit Betonung auf der ersten oder zweiten Silbe) auf die Kaffeepflanze bzw. deren bohnenförmigen Samen und das daraus gewonnene Getränk und auch auf die Kaffeemahlzeit am Morgen und am Nachmittag.