Duden - Das Bedeutungswörterbuch
irre
ir|re ['ɪrə]:1. verwirrt und verstört wirkend:
mit irrem Blick; er redete völlig irre.
2. (salopp)
a) in begeisternder, aufregender Weise beeindruckend:
Los Angeles war für sie eine ganz irre Stadt; ich habe gestern einen irren Typ kennengelernt.
Syn. : ↑ "ausgefallen", ↑ "außergewöhnlich", ↑ "beispiellos", ↑ "einmalig" (emotional), ↑ "einzigartig", ↑ "ohnegleichen", ↑ "ungewöhnlich", ↑ "unnachahmlich", ↑ "unvergleichlich".
b) sehr groß, stark:
in der Diskothek war eine irre Hitze.
Syn. : ↑ "enorm", ↑ "gewaltig" (emotional), ↑ "gigantisch", ↑ "heftig", ↑ "immens", ↑ "irrsinnig", ↑ "kolossal" (ugs. emotional), ↑ "kräftig", ↑ "riesig", ↑ "tüchtig" (ugs. ), ↑ "unbeschreiblich", ↑ "ungeheuer", ↑ "unglaublich", ↑ "unheimlich", ↑ "unsagbar", ↑ "unvorstellbar".
c) sehr, in höchstem Maße, außerordentlich:
es war irre heiß in der Telefonzelle; der Film war irre komisch; ich habe mich irre gefreut, als sie kam.
Syn. : ↑ "äußerst", ↑ "enorm" (ugs. ), ↑ "entsetzlich" (ugs. ), ↑ "erbärmlich" (ugs. ), ↑ "furchtbar" (ugs. ), ↑ "fürchterlich" (ugs. ), ↑ "gewaltig" (emotional), ↑ "höllisch" (emotional), ↑ "irrsinnig" (emotional), ↑ "kolossal" (ugs. ), ↑ "mächtig", ↑ "maßlos", ↑ "schrecklich" (ugs. ), ↑ "total" (ugs. ), ↑ "tüchtig" (ugs. ), ↑ "überaus", ↑ "unbeschreiblich", ↑ "unendlich" (emotional), 1↑ "unerhört", ↑ "unermesslich" (emotional), ↑ "ungeheuer", ↑ "ungemein", ↑ "unglaublich" (ugs. ), ↑ "unheimlich" (ugs. ), ↑ "unmäßig", ↑ "unsagbar", ↑ "unwahrscheinlich" (ugs. ), ↑ "wahnsinnig" (ugs. ).
ir|re ['ɪrə]
mit irrem Blick; er redete völlig irre.
2. (salopp)
a) in begeisternder, aufregender Weise beeindruckend:
Los Angeles war für sie eine ganz irre Stadt; ich habe gestern einen irren Typ kennengelernt.
Syn. : ↑ "ausgefallen", ↑ "außergewöhnlich", ↑ "beispiellos", ↑ "einmalig" (emotional), ↑ "einzigartig", ↑ "ohnegleichen", ↑ "ungewöhnlich", ↑ "unnachahmlich", ↑ "unvergleichlich".
b) sehr groß, stark:
in der Diskothek war eine irre Hitze.
Syn. : ↑ "enorm", ↑ "gewaltig" (emotional), ↑ "gigantisch", ↑ "heftig", ↑ "immens", ↑ "irrsinnig", ↑ "kolossal" (ugs. emotional), ↑ "kräftig", ↑ "riesig", ↑ "tüchtig" (ugs. ), ↑ "unbeschreiblich", ↑ "ungeheuer", ↑ "unglaublich", ↑ "unheimlich", ↑ "unsagbar", ↑ "unvorstellbar".
c)
es war irre heiß in der Telefonzelle; der Film war irre komisch; ich habe mich irre gefreut, als sie kam.
Syn. : ↑ "äußerst", ↑ "enorm" (ugs. ), ↑ "entsetzlich" (ugs. ), ↑ "erbärmlich" (ugs. ), ↑ "furchtbar" (ugs. ), ↑ "fürchterlich" (ugs. ), ↑ "gewaltig" (emotional), ↑ "höllisch" (emotional), ↑ "irrsinnig" (emotional), ↑ "kolossal" (ugs. ), ↑ "mächtig", ↑ "maßlos", ↑ "schrecklich" (ugs. ), ↑ "total" (ugs. ), ↑ "tüchtig" (ugs. ), ↑ "überaus", ↑ "unbeschreiblich", ↑ "unendlich" (emotional), 1↑ "unerhört", ↑ "unermesslich" (emotional), ↑ "ungeheuer", ↑ "ungemein", ↑ "unglaublich" (ugs. ), ↑ "unheimlich" (ugs. ), ↑ "unmäßig", ↑ "unsagbar", ↑ "unwahrscheinlich" (ugs. ), ↑ "wahnsinnig" (ugs. ).