Duden - Das Bedeutungswörterbuch
hüten
hü|ten ['hy:tn̩], hütete, gehütet:1. darauf aufpassen, achten, dass jmd. , etwas nicht geschädigt wird oder keinen Schaden verursacht:
die Kinder hüten; sie hütet unser Haus während unseres Urlaubs.
Syn. : ↑ "beaufsichtigen", ↑ "bewachen", sehen nach, sich kümmern um, ↑ "überwachen".
2. auf die auf der Weide befindlichen Tiere achten, sie beaufsichtigen:
das Vieh [auf der Weide] hüten.
3. <+ sich> (jmdm. , einer Sache gegenüber) sehr vorsichtig sein und sich in Acht nehmen:
hüte dich vor dem Hund, vor falschen Schritten; hüte dich davor, so etwas zu tun.
Syn. : auf der Hut sein, sich ↑ "vorsehen", vorsichtig sein.
hü|ten ['hy:tn̩], hütete, gehütet:1.
die Kinder hüten; sie hütet unser Haus während unseres Urlaubs.
Syn. : ↑ "beaufsichtigen", ↑ "bewachen", sehen nach, sich kümmern um, ↑ "überwachen".
2. auf die auf der Weide befindlichen Tiere achten, sie beaufsichtigen:
das Vieh [auf der Weide] hüten.
3. <+ sich> (jmdm. , einer Sache gegenüber) sehr vorsichtig sein und sich in Acht nehmen:
hüte dich vor dem Hund, vor falschen Schritten; hüte dich davor, so etwas zu tun.
Syn. : auf der Hut sein, sich ↑ "vorsehen", vorsichtig sein.