Duden - Das Bedeutungswörterbuch
hängen
1hän|gen ['hɛŋən], hing, gehangen:1. oben, an seinem oberen Teil an einer bestimmten Stelle [beweglich] befestigt sein:
der Mantel hing am Haken, über einem Bügel; das Bild hängt an der Wand, hängt schief; die Äpfel hängen am Baum; sie hat die Jacke (aus Versehen) an der Garderobe hängen lassen; der Schrank hängt voller Kleider (im Schrank hängen viele Kleider).
2. vom Eigengewicht nach unten gezogen werden; schwer, schlaff nach unten fallen:
die Zweige hängen bis auf die Erde; die Haare hingen ihr ins Gesicht;
☆ sich hängen lassen (ugs. ): ohne Mut, Energie und Disziplin sein:
du darfst dich nicht so hängen lassen!
3.
a) sich festgesetzt haben, haften:
die Kletten sind an den Kleidern, in den Haaren hängen geblieben.
b) durch ein Hindernis, eine Behinderung festgehalten, aufgehalten werden und im Augenblick nicht mehr davon loskommen können:
mit dem Ärmel am Strauch hängen; er ist [mit der Hose] am Stacheldraht hängen geblieben.
c) (ugs. ) unbeabsichtigt, unnötig lange bei etwas, irgendwo verweilen:
bei jeder Einzelheit hängen bleiben; die beiden sind in der Kneipe hängen geblieben; wenn du weiterhin so faul bist, wirst du dieses Jahr hängen bleiben (ugs. ; wirst du dieses Jahr die Klasse wiederholen müssen);
☆ jmdn. hängen lassen (ugs. ): jmdm. eine versprochene Hilfe, Arbeit nicht gewähren und ihn so im Stich lassen:
die Lieferanten haben uns hängen lassen.
4. jmdm. , einer Sache sehr zugetan sein und nicht darauf verzichten, sich nicht davon trennen wollen:
am Geld, am Leben, an seiner Heimat, an seinen Eltern hängen.
2hän|gen ['hɛŋən], hängte, gehängt:
1. etwas oben, an seinem oberen Teil an einer bestimmten Stelle frei beweglich befestigen:
sie hat den Mantel an den Haken, in den Schrank, die Fahne aus dem Fenster gehängt; das Bild gerade hängen.
2. schwer, schlaff nach unten bewegen, fallen lassen:
den Arm aus dem Fenster hängen; ich hängte die Beine ins Wasser.
3. (emotional) durch Aufhängen am Galgen o. Ä. töten:
der Mörder wurde gehängt.
Syn. : aufhängen (emotional), ↑ "erhängen".
1hän|gen ['hɛŋən], hing, gehangen
der Mantel hing am Haken, über einem Bügel; das Bild hängt an der Wand, hängt schief; die Äpfel hängen am Baum; sie hat die Jacke (aus Versehen) an der Garderobe hängen lassen; der Schrank hängt voller Kleider (im Schrank hängen viele Kleider).
2. vom Eigengewicht nach unten gezogen werden; schwer, schlaff nach unten fallen:
die Zweige hängen bis auf die Erde; die Haare hingen ihr ins Gesicht;
☆ sich hängen lassen (ugs. ): ohne Mut, Energie und Disziplin sein:
du darfst dich nicht so hängen lassen!
3.
a) sich festgesetzt haben, haften:
die Kletten sind an den Kleidern, in den Haaren hängen geblieben.
b) durch ein Hindernis, eine Behinderung festgehalten, aufgehalten werden und im Augenblick nicht mehr davon loskommen können:
mit dem Ärmel am Strauch hängen; er ist [mit der Hose] am Stacheldraht hängen geblieben.
c) (ugs. ) unbeabsichtigt, unnötig lange bei etwas, irgendwo verweilen:
bei jeder Einzelheit hängen bleiben; die beiden sind in der Kneipe hängen geblieben; wenn du weiterhin so faul bist, wirst du dieses Jahr hängen bleiben (ugs. ; wirst du dieses Jahr die Klasse wiederholen müssen);
☆ jmdn. hängen lassen (ugs. ): jmdm. eine versprochene Hilfe, Arbeit nicht gewähren und ihn so im Stich lassen:
die Lieferanten haben uns hängen lassen.
4. jmdm. , einer Sache sehr zugetan sein und nicht darauf verzichten, sich nicht davon trennen wollen:
am Geld, am Leben, an seiner Heimat, an seinen Eltern hängen.
2hän|gen ['hɛŋən], hängte, gehängt:
1.
sie hat den Mantel an den Haken, in den Schrank, die Fahne aus dem Fenster gehängt; das Bild gerade hängen.
2.
den Arm aus dem Fenster hängen; ich hängte die Beine ins Wasser.
3.
der Mörder wurde gehängt.
Syn. : aufhängen (emotional), ↑ "erhängen".