Duden - Das Bedeutungswörterbuch
gründen
grün|den ['grʏndn̩], gründete, gegründet:1. ins Leben rufen:
einen Orden, eine Partei, ein Unternehmen gründen; sie wollen eine Familie gründen (gemeinsame Kinder bekommen).
Syn. : ↑ "begründen", ↑ "einrichten", ↑ "eröffnen", ↑ "errichten", ↑ "konstituieren" (bildungsspr. ), schaffen.
2.
a) für etwas eine andere Sache als Grundlage, Voraussetzung, Stütze benutzen; auf etwas aufbauen, mit etwas untermauern:
er gründete seine Hoffnung auf ihre Aussage; die Ideen sind auf diese/(auch:) dieser Überzeugung gegründet.
b) <+ sich> sich stützen (auf etwas):
der Vorschlag gründet sich auf diese Annahme.
Syn. : basieren auf, ↑ "beruhen" auf, fußen auf.
• gründen/begründen
Zwischen beiden Verben besteht ein Bedeutungsunterschied, der vielfach nicht beachtet wird.
Das Verb gründen hat die Bedeutung ins Leben rufen, etwas neu schaffen. Es wird im Allgemeinen auf Einrichtungen, auf Formen menschlicher Gemeinschaft u. Ä. bezogen:
– einen Verein, ein Unternehmen, eine Firma, eine Organisation, eine Stadt gründen
– eine Familie, einen Hausstand, eine Existenz gründen
Dagegen hat begründen – abgesehen von anderen Verwendungsweisen – die Bedeutung eine Grundlage schaffen für etwas. Es wird im Allgemeinen auf etwas Abstraktes bezogen:
– jmds. Ruhm, Reichtum, Ruf, eine Theorie, Herrschaft, Schule (Denkrichtung) begründen
– Die Frankfurter Schule wurde von Max Horkheimer und Theodor Adorno begründet.
grün|den ['grʏndn̩], gründete, gegründet:1.
einen Orden, eine Partei, ein Unternehmen gründen; sie wollen eine Familie gründen (gemeinsame Kinder bekommen).
Syn. : ↑ "begründen", ↑ "einrichten", ↑ "eröffnen", ↑ "errichten", ↑ "konstituieren" (bildungsspr. ), schaffen.
2.
a)
er gründete seine Hoffnung auf ihre Aussage; die Ideen sind auf diese/(auch:) dieser Überzeugung gegründet.
b) <+ sich> sich stützen (auf etwas):
der Vorschlag gründet sich auf diese Annahme.
Syn. : basieren auf, ↑ "beruhen" auf, fußen auf.
• gründen/begründen
Zwischen beiden Verben besteht ein Bedeutungsunterschied, der vielfach nicht beachtet wird.
Das Verb gründen hat die Bedeutung ins Leben rufen, etwas neu schaffen. Es wird im Allgemeinen auf Einrichtungen, auf Formen menschlicher Gemeinschaft u. Ä. bezogen:
– einen Verein, ein Unternehmen, eine Firma, eine Organisation, eine Stadt gründen
– eine Familie, einen Hausstand, eine Existenz gründen
Dagegen hat begründen – abgesehen von anderen Verwendungsweisen – die Bedeutung eine Grundlage schaffen für etwas. Es wird im Allgemeinen auf etwas Abstraktes bezogen:
– jmds. Ruhm, Reichtum, Ruf, eine Theorie, Herrschaft, Schule (Denkrichtung) begründen
– Die Frankfurter Schule wurde von Max Horkheimer und Theodor Adorno begründet.