Duden - Das Bedeutungswörterbuch
gönnen
gön|nen ['gœnən]:1. (jmdm. etwas) neidlos zugestehen, weil man der Meinung ist, dass er es braucht oder es verdient hat /Ggs. missgönnen/: dem Lehrer die Ferien, jmdm. seinen Erfolg gönnen; dein Glück gönne ich dir von Herzen.
2. <+ sich> sich etwas (Besonderes, etwas, was eine Ausnahme darstellt o. Ä. ) erlauben, zubilligen:
ich sollte mir einen Tag Ruhe gönnen; wir werden uns jetzt eine Portion Eis gönnen; sie gönnt sich ab und zu ein teures Kleidungsstück.
Syn. : sich ↑ "genehmigen" (ugs. scherzh. ), sich ↑ "gestatten", sich ↑ "leisten" (ugs. );
☆ man gönnt sich ja sonst nichts: (scherzh. ) entschuldigend gebraucht, wenn man sich etwas Besonderes leistet.
gön|nen ['gœnən]:1.
2. <+ sich> sich etwas (Besonderes, etwas, was eine Ausnahme darstellt o. Ä. ) erlauben, zubilligen:
ich sollte mir einen Tag Ruhe gönnen; wir werden uns jetzt eine Portion Eis gönnen; sie gönnt sich ab und zu ein teures Kleidungsstück.
Syn. : sich ↑ "genehmigen" (ugs. scherzh. ), sich ↑ "gestatten", sich ↑ "leisten" (ugs. );
☆ man gönnt sich ja sonst nichts: (scherzh. ) entschuldigend gebraucht, wenn man sich etwas Besonderes leistet.