Duden - Das Bedeutungswörterbuch
gleich
1gleich [glai̮ç]:1.
a) in seinen Merkmalen völlig übereinstimmend:
die gleiche Farbe, Wirkung; das gleiche Ziel haben; gleich alt, groß sein.
Syn. : derselbe/dieselbe/dasselbe, ↑ "identisch", ↑ "selb..."
Zus. : artgleich, baugleich, gattungsgleich, inhaltsgleich, ranggleich, sinngleich, wesensgleich.
b) mit einem Vergleichsobjekt in bestimmten Merkmalen, in seiner Art übereinstimmend oder vergleichbar:
die beiden Schwestern haben die gleiche Figur; alle Menschen sind gleich; er sucht seinem Vorbild gleich zu werden; die Arbeitsbedingungen bleiben gleich.
Syn. : ähnlich, analog, entsprechend, ↑ "gleichberechtigt", gleichgestellt, ↑ "gleichlautend", ↑ "identisch", ↑ "kongruent" (bildungsspr. ).
2. sich nicht verändernd:
sie antwortet mit immer gleicher Freundlichkeit.
2gleich [glai̮ç]:
1. in kurzer Zeit:
ich komme gleich.
Syn. : auf Anhieb, auf der Stelle, direkt, ↑ "geradewegs", ohne Aufschub, ↑ "postwendend", ↑ "schnurstracks" (ugs. ), ↑ "sofort", ↑ "sogleich", stehenden Fußes, ↑ "umgehend" (bes. Papierdt.), ↑ "unverzüglich".
2. in unmittelbarer Nähe von …, unmittelbar:
sein Zimmer ist gleich am Fahrstuhl, neben dem Eingang; gleich hinter dem Haus beginnt der Wald.
Syn. : direkt.
3. von vornherein:
wenn wir das gewusst hätten, wären wir gleich zu Hause geblieben; wenn dir alles nicht passt, dann lass es doch gleich bleiben.
3gleich [glai̮ç] (geh. ):
genauso wie:
gleich einem roten Ball ging die Sonne unter.
4gleich [glai̮ç]:
a) 3doch (3), 3↑ "noch" (4):
wie war gleich Ihr Name?
b) dient vor Zahl- oder Mengenangaben dazu, auszudrücken, dass es sich um eine unerwartet große Zahl oder Menge handelt: gleich ein Dutzend Interessenten haben sich gemeldet; er kauft immer gleich eine ganze Kiste voll.
1gleich [glai̮ç]
a) in seinen Merkmalen völlig übereinstimmend:
die gleiche Farbe, Wirkung; das gleiche Ziel haben; gleich alt, groß sein.
Syn. : derselbe/dieselbe/dasselbe, ↑ "identisch", ↑ "selb..."
Zus. : artgleich, baugleich, gattungsgleich, inhaltsgleich, ranggleich, sinngleich, wesensgleich.
b) mit einem Vergleichsobjekt in bestimmten Merkmalen, in seiner Art übereinstimmend oder vergleichbar:
die beiden Schwestern haben die gleiche Figur; alle Menschen sind gleich; er sucht seinem Vorbild gleich zu werden; die Arbeitsbedingungen bleiben gleich.
Syn. : ähnlich, analog, entsprechend, ↑ "gleichberechtigt", gleichgestellt, ↑ "gleichlautend", ↑ "identisch", ↑ "kongruent" (bildungsspr. ).
2. sich nicht verändernd:
sie antwortet mit immer gleicher Freundlichkeit.
2gleich [glai̮ç]
1. in kurzer Zeit:
ich komme gleich.
Syn. : auf Anhieb, auf der Stelle, direkt, ↑ "geradewegs", ohne Aufschub, ↑ "postwendend", ↑ "schnurstracks" (ugs. ), ↑ "sofort", ↑ "sogleich", stehenden Fußes, ↑ "umgehend" (bes. Papierdt.), ↑ "unverzüglich".
2. in unmittelbarer Nähe von …, unmittelbar:
sein Zimmer ist gleich am Fahrstuhl, neben dem Eingang; gleich hinter dem Haus beginnt der Wald.
Syn. : direkt.
3. von vornherein:
wenn wir das gewusst hätten, wären wir gleich zu Hause geblieben; wenn dir alles nicht passt, dann lass es doch gleich bleiben.
3gleich [glai̮ç]
genauso wie:
gleich einem roten Ball ging die Sonne unter.
4gleich [glai̮ç]:
a) 3doch (3), 3↑ "noch" (4):
wie war gleich Ihr Name?
b) dient vor Zahl- oder Mengenangaben dazu, auszudrücken, dass es sich um eine unerwartet große Zahl oder Menge handelt: gleich ein Dutzend Interessenten haben sich gemeldet; er kauft immer gleich eine ganze Kiste voll.