Duden - Das Bedeutungswörterbuch
gemein
ge|mein [gə'mai̮n]:1.
a) in als empörend empfundener Weise abstoßend, moralisch schlecht, niederträchtig:
ein gemeines Lachen; eine gemeine Gesinnung; ein gemeiner Betrüger; er hat gemein gehandelt.
Syn. : ↑ "abscheulich", ↑ "bösartig", ↑ "böse", ↑ "elend" (emotional), ↑ "erbärmlich", ↑ "fies" (ugs. ), ↑ "garstig", ↑ "hässlich", ↑ "niedrig", ↑ {{link}}perfid[e]{{/link}} (bildungsspr. ), ↑ "schäbig" (abwertend), ↑ "schandbar", ↑ "schändlich", ↑ "schmählich" (geh. ), ↑ "schmutzig", ↑ "schnöde" (geh. abwertend), ↑ "übel", ↑ "verächtlich", ↑ "verwerflich".
Zus. : hundsgemein.
b) in als unverschämt, rücksichtslos empfundener Weise frech, grob, unanständig:
jmdm. einen gemeinen Streich spielen; gemeine Redensarten.
Syn. : ↑ "derb", ↑ "gewöhnlich", ↑ "unfair".
2. (ugs. )
a) ungerecht, für jmdn. ungünstig und daher ärgerlich:
ich habe nie solches Glück, das ist einfach gemein; das finde ich einfach gemein.
Syn. : ↑ "unerfreulich".
b) sehr:
draußen ist es gemein kalt; das tut gemein weh.
Syn. : ↑ "furchtbar" (ugs. ).
ge|mein [gə'mai̮n]
a) in als empörend empfundener Weise abstoßend, moralisch schlecht, niederträchtig:
ein gemeines Lachen; eine gemeine Gesinnung; ein gemeiner Betrüger; er hat gemein gehandelt.
Syn. : ↑ "abscheulich", ↑ "bösartig", ↑ "böse", ↑ "elend" (emotional), ↑ "erbärmlich", ↑ "fies" (ugs. ), ↑ "garstig", ↑ "hässlich", ↑ "niedrig", ↑ {{link}}perfid[e]{{/link}} (bildungsspr. ), ↑ "schäbig" (abwertend), ↑ "schandbar", ↑ "schändlich", ↑ "schmählich" (geh. ), ↑ "schmutzig", ↑ "schnöde" (geh. abwertend), ↑ "übel", ↑ "verächtlich", ↑ "verwerflich".
Zus. : hundsgemein.
b) in als unverschämt, rücksichtslos empfundener Weise frech, grob, unanständig:
jmdm. einen gemeinen Streich spielen; gemeine Redensarten.
Syn. : ↑ "derb", ↑ "gewöhnlich", ↑ "unfair".
2. (ugs. )
a) ungerecht, für jmdn. ungünstig und daher ärgerlich:
ich habe nie solches Glück, das ist einfach gemein; das finde ich einfach gemein.
Syn. : ↑ "unerfreulich".
b)
draußen ist es gemein kalt; das tut gemein weh.
Syn. : ↑ "furchtbar" (ugs. ).