Duden - Das Bedeutungswörterbuch
gelten
gel|ten ['gɛltn̩], gilt, galt, gegolten:1. gültig sein:
die Fahrkarte gilt zwei Monate; diese Briefmarke gilt nicht mehr; das Gesetz gilt für alle; geltendes Recht.
2. wert sein:
diese Münze gilt [nicht] viel; das Geld gilt immer weniger.
3. in bestimmter Weise eingeschätzt werden, als etwas Bestimmtes betrachtet, angesehen werden:
er gilt als klug, als guter Kamerad; es gilt als sicher, dass sie kommt.
4. (für jmdn. , etwas) bestimmt, (auf jmdn. , etwas) gerichtet sein, sich (auf jmdn. , etwas) beziehen:
der Beifall galt den Schauspielern; sein ganzes Interesse galt diesem Problem.
5. auf etwas ankommen:
es gilt, sich zu entscheiden; es gilt einen Versuch (kommt auf einen Versuch an); dieses Ziel gilt es zu erreichen (dieses Ziel muss erreicht werden).
gel|ten ['gɛltn̩], gilt, galt, gegolten
die Fahrkarte gilt zwei Monate; diese Briefmarke gilt nicht mehr; das Gesetz gilt für alle; geltendes Recht.
2. wert sein:
diese Münze gilt [nicht] viel; das Geld gilt immer weniger.
3. in bestimmter Weise eingeschätzt werden, als etwas Bestimmtes betrachtet, angesehen werden:
er gilt als klug, als guter Kamerad; es gilt als sicher, dass sie kommt.
4. (für jmdn. , etwas) bestimmt, (auf jmdn. , etwas) gerichtet sein, sich (auf jmdn. , etwas) beziehen:
der Beifall galt den Schauspielern; sein ganzes Interesse galt diesem Problem.
5.
es gilt, sich zu entscheiden; es gilt einen Versuch (kommt auf einen Versuch an); dieses Ziel gilt es zu erreichen (dieses Ziel muss erreicht werden).