Duden - Das Bedeutungswörterbuch
gefallen
ge|fal|len [gə'falən], gefällt, gefiel, gefallen:1. in Aussehen, Eigenschaften o. Ä. für jmdn. angenehm sein:
dieses Bild gefällt mir; das Mädchen hat ihm sehr [gut] gefallen; es gefällt mir nicht, dass sie sich immer einmischt; er gefiel sich in der Rolle des Helden (er genoss es, der Held zu sein).
Syn. : ankommen bei (ugs. ), ↑ "ansprechen", ↑ "begeistern", ↑ "behagen", ↑ "erfreuen", es angetan haben, genehm sein, ↑ "imponieren", ↑ "liegen", ↑ "passen", sympathisch sein, ↑ "wohltun" (geh. ), ↑ "zusagen".
2. ☆ sich (Dativ) etwas gefallen lassen: sich gegen etwas (was man eigentlich nicht wünscht) nicht wehren, sondern es hinnehmen, über sich ergehen lassen:
so eine Frechheit, so etwas, das würde ich mir [von ihm] nicht gefallen lassen; er lässt sich aber auch alles gefallen!; lass dir bloß nichts gefallen!; das lasse ich mir gefallen (scherzh. ; damit bin ich sehr einverstanden, das begrüße ich).
ge|fal|len [gə'falən], gefällt, gefiel, gefallen
dieses Bild gefällt mir; das Mädchen hat ihm sehr [gut] gefallen; es gefällt mir nicht, dass sie sich immer einmischt; er gefiel sich in der Rolle des Helden (er genoss es, der Held zu sein).
Syn. : ankommen bei (ugs. ), ↑ "ansprechen", ↑ "begeistern", ↑ "behagen", ↑ "erfreuen", es angetan haben, genehm sein, ↑ "imponieren", ↑ "liegen", ↑ "passen", sympathisch sein, ↑ "wohltun" (geh. ), ↑ "zusagen".
2. ☆ sich (Dativ) etwas gefallen lassen: sich gegen etwas (was man eigentlich nicht wünscht) nicht wehren, sondern es hinnehmen, über sich ergehen lassen:
so eine Frechheit, so etwas, das würde ich mir [von ihm] nicht gefallen lassen; er lässt sich aber auch alles gefallen!; lass dir bloß nichts gefallen!; das lasse ich mir gefallen (scherzh. ; damit bin ich sehr einverstanden, das begrüße ich).