Duden - Das Bedeutungswörterbuch
fürchterlich
fürch|ter|lich ['fʏrçtɐliɪç] (emotional):1.
a) durch seine [unvorstellbar] furchtbare Beschaffenheit, Art o. Ä. Bestürzung hervorrufend:
eine fürchterliche Katastrophe.
Syn. : ↑ "beängstigend", ↑ "entsetzlich", 2↑ {{link}}erschreckend{{/link}}, ↑ "furchtbar", ↑ "grässlich" (emotional), ↑ "grauenhaft" (emotional), ↑ "grauenvoll" (emotional), ↑ "grausig", ↑ "scheußlich", ↑ "schlimm", ↑ "schrecklich".
b) (ugs. ) äußerst unangenehm, durch seine Art abstoßend:
ein fürchterlicher Kerl.
Syn. : ↑ "schrecklich" (ugs. abwertend), ↑ "unausstehlich", ↑ "unerträglich".
2. (ugs. )
a) beängstigend stark, groß:
eine fürchterliche Hitze.
Syn. : ↑ "arg" (landsch. ), ↑ "schlimm".
b) sehr:
sie hat sich fürchterlich aufgeregt; es war fürchterlich kalt.
Syn. : ↑ "ausgesprochen", ↑ "ausnehmend", ↑ "außerordentlich", ↑ "äußerst", ↑ "besonders", ↑ "enorm", ↑ "entsetzlich" (ugs. ), ↑ "furchtbar", ↑ "gehörig", ↑ "gewaltig" (emotional), ↑ "höllisch" (emotional), ↑ "irre" (emotional), ↑ "irrsinnig" (emotional), ↑ "mächtig" (ugs. ), ↑ "maßlos", ↑ "mörderisch" (ugs. ), ↑ "ordentlich" (ugs. ), ↑ "reichlich", ↑ "schrecklich" (ugs. ), ↑ "total" (ugs. ), ↑ "überaus", ↑ "ungeheuer", ↑ "ungemein", ↑ "verflucht" (ugs. ), ↑ "wahnsinnig" (ugs. ).
fürch|ter|lich ['fʏrçtɐliɪç]
a) durch seine [unvorstellbar] furchtbare Beschaffenheit, Art o. Ä. Bestürzung hervorrufend:
eine fürchterliche Katastrophe.
Syn. : ↑ "beängstigend", ↑ "entsetzlich", 2↑ {{link}}erschreckend{{/link}}, ↑ "furchtbar", ↑ "grässlich" (emotional), ↑ "grauenhaft" (emotional), ↑ "grauenvoll" (emotional), ↑ "grausig", ↑ "scheußlich", ↑ "schlimm", ↑ "schrecklich".
b) (ugs. ) äußerst unangenehm, durch seine Art abstoßend:
ein fürchterlicher Kerl.
Syn. : ↑ "schrecklich" (ugs. abwertend), ↑ "unausstehlich", ↑ "unerträglich".
2. (ugs. )
a) beängstigend stark, groß:
eine fürchterliche Hitze.
Syn. : ↑ "arg" (landsch. ), ↑ "schlimm".
b)
sie hat sich fürchterlich aufgeregt; es war fürchterlich kalt.
Syn. : ↑ "ausgesprochen", ↑ "ausnehmend", ↑ "außerordentlich", ↑ "äußerst", ↑ "besonders", ↑ "enorm", ↑ "entsetzlich" (ugs. ), ↑ "furchtbar", ↑ "gehörig", ↑ "gewaltig" (emotional), ↑ "höllisch" (emotional), ↑ "irre" (emotional), ↑ "irrsinnig" (emotional), ↑ "mächtig" (ugs. ), ↑ "maßlos", ↑ "mörderisch" (ugs. ), ↑ "ordentlich" (ugs. ), ↑ "reichlich", ↑ "schrecklich" (ugs. ), ↑ "total" (ugs. ), ↑ "überaus", ↑ "ungeheuer", ↑ "ungemein", ↑ "verflucht" (ugs. ), ↑ "wahnsinnig" (ugs. ).