Duden - Das Bedeutungswörterbuch
frisch
frisch [frɪʃ]:1.
a) erst vor kurzer Zeit entstanden, hergestellt o. Ä. /Ggs. alt/: frisches Brot; eine frische Wunde; das Obst war nicht mehr frisch; Vorsicht, frisch gestrichen!
Zus. : druckfrisch, fangfrisch.
b) unverbraucht:
frische Luft ins Zimmer lassen; sich mit frischen Kräften ans Werk machen; sich frisch und munter fühlen.
2. gewaschen und danach noch nicht getragen; nicht benutzt, nicht gebraucht:
ein frisches Hemd anziehen; ein frisches Blatt Papier in den Drucker legen; die Handtücher sind frisch; wollt ihr euch erst frisch machen (waschen und zurechtmachen) im Bad?; frisch (mit sauberer Wäsche) bezogene Betten.
Syn. : ↑ "neu".
3. in spürbarer Weise nicht warm:
es weht ein frischer Wind; heute ist es sehr frisch draußen.
Syn. : ↑ "kalt", ↑ "kühl".
4. sichtbar gesund [aussehend], lebhaft:
ein frisches Aussehen; eine frische Gesichtsfarbe; frische (leuchtende) Farben.
frisch [frɪʃ]
a) erst vor kurzer Zeit entstanden, hergestellt o. Ä. /Ggs. alt/: frisches Brot; eine frische Wunde; das Obst war nicht mehr frisch; Vorsicht, frisch gestrichen!
Zus. : druckfrisch, fangfrisch.
b) unverbraucht:
frische Luft ins Zimmer lassen; sich mit frischen Kräften ans Werk machen; sich frisch und munter fühlen.
2. gewaschen und danach noch nicht getragen; nicht benutzt, nicht gebraucht:
ein frisches Hemd anziehen; ein frisches Blatt Papier in den Drucker legen; die Handtücher sind frisch; wollt ihr euch erst frisch machen (waschen und zurechtmachen) im Bad?; frisch (mit sauberer Wäsche) bezogene Betten.
Syn. : ↑ "neu".
3. in spürbarer Weise nicht warm:
es weht ein frischer Wind; heute ist es sehr frisch draußen.
Syn. : ↑ "kalt", ↑ "kühl".
4. sichtbar gesund [aussehend], lebhaft:
ein frisches Aussehen; eine frische Gesichtsfarbe; frische (leuchtende) Farben.