Duden - Das Bedeutungswörterbuch
frieren
frie|ren ['fri:rən], fror, gefroren:1.
a) Kälte empfinden:
sie friert sehr leicht; ich habe ganz erbärmlich gefroren; er friert immer an den Füßen.
Syn. : ↑ "frösteln", ↑ "schaudern", ↑ "schauern".
b) das Gefühl der Kälte empfinden lassen:
es friert mich; ihn hat [es] ganz jämmerlich an den Ohren gefroren.
Syn. : jmdm. ist [es] kalt.
2.
a) (von der Temperatur) unter den Gefrierpunkt sinken:
heute Nacht wird es sicher frieren.
b) zu Eis werden:
das Wasser ist gefroren.
Syn. : ↑ "gefrieren".
frie|ren ['fri:rən], fror, gefroren:1.
a) Kälte empfinden:
sie friert sehr leicht; ich habe ganz erbärmlich gefroren; er friert immer an den Füßen.
Syn. : ↑ "frösteln", ↑ "schaudern", ↑ "schauern".
b)
es friert mich; ihn hat [es] ganz jämmerlich an den Ohren gefroren.
Syn. : jmdm. ist [es] kalt.
2.
a)
heute Nacht wird es sicher frieren.
b)
das Wasser ist gefroren.
Syn. : ↑ "gefrieren".