Duden - Das Bedeutungswörterbuch
frech
frech [frɛç]:1. in Empörung, Unwillen hervorrufender Weise ungehörig dreist, respektlos:
eine freche Antwort; er war sehr frech zu seiner Mutter; sie grinste frech.
Syn. : ↑ "dreist" (abwertend), ↑ "impertinent" (bildungsspr. ), ↑ "pampig" (ugs. abwertend), ↑ "patzig", ↑ "schnippisch" (abwertend), ↑ "schnoddrig" (ugs. abwertend), ↑ "unartig", ↑ "ungezogen", ↑ "unverfroren" (emotional), ↑ "unverschämt", ↑ "vorlaut", ↑ "vorwitzig".
2. keck, [auf liebenswerte Weise] respektlos und draufgängerisch:
sie trug ein freches Hütchen; ein freches Chanson; dieser Journalist schreibt witzig, frech und sehr unterhaltsam.
Syn. : ↑ "kess".
frech [frɛç]
eine freche Antwort; er war sehr frech zu seiner Mutter; sie grinste frech.
Syn. : ↑ "dreist" (abwertend), ↑ "impertinent" (bildungsspr. ), ↑ "pampig" (ugs. abwertend), ↑ "patzig", ↑ "schnippisch" (abwertend), ↑ "schnoddrig" (ugs. abwertend), ↑ "unartig", ↑ "ungezogen", ↑ "unverfroren" (emotional), ↑ "unverschämt", ↑ "vorlaut", ↑ "vorwitzig".
2. keck, [auf liebenswerte Weise] respektlos und draufgängerisch:
sie trug ein freches Hütchen; ein freches Chanson; dieser Journalist schreibt witzig, frech und sehr unterhaltsam.
Syn. : ↑ "kess".