Duden - Das Bedeutungswörterbuch
fein
fein [fai̮n]:1.
a) von dünner, zarter, nicht grober Beschaffenheit:
feines Gewebe; ihre Haare sind sehr fein; du musst den Kaffee feiner mahlen.
Syn. : ↑ "duftig", ↑ "hauchdünn".
b) von angenehm-zartem Äußeren:
ein feines Profil; feine Hände.
Syn. : ↑ "grazil", ↑ "zart", ↑ "zierlich".
2. von ausgezeichneter, hoher Qualität:
eine sehr feine Seife; feines Gebäck; ein feines Essen; der Fisch schmeckt sehr fein.
Syn. : ausgesucht, ausgewählt, ↑ "edel", ↑ "erlesen", ↑ "exquisit", ↑ "exzellent", ↑ "famos" (ugs. ), ↑ "hervorragend", ↑ "kostbar", ↑ "prima", sehr gut, ↑ "unübertrefflich", ↑ "vortrefflich", ↑ "vorzüglich".
3. große Genauigkeit, Empfindlichkeit, Schärfe besitzend, aufweisend; alle, viele Einzelheiten erkennend, wahrnehmend, berücksichtigend:
er hat ein feines Gehör; ein Instrument fein einstellen; die Unterschiede fein herausarbeiten.
Syn. : ↑ "empfindlich", ↑ "exakt", 1↑ "genau", ↑ "klar", ↑ "prägnant", präzis[e], ↑ "scharf", ↑ "sensibel".
4. in seinem Denken, Handeln, Auftreten einwandfrei, anständig, vornehm; von Anständigkeit, Vornehmheit zeugend:
sie ist ein feiner Mensch; sein Benehmen war nicht fein.
Syn. : ↑ "edel", ↑ "gehoben", ↑ "geschmackvoll", ↑ "gewählt", kultiviert, ↑ "nobel" (geh. ).
5. angenehm, erfreulich wirkend; Lob, Anerkennung verdienend:
das ist eine feine Sache; es ist fein, dass ihr gekommen seid; das hast du fein gemacht.
Syn. : ↑ "entzückend", ↑ "gut", ↑ "nett", ↑ "schön".
fein [fai̮n]
a) von dünner, zarter, nicht grober Beschaffenheit:
feines Gewebe; ihre Haare sind sehr fein; du musst den Kaffee feiner mahlen.
Syn. : ↑ "duftig", ↑ "hauchdünn".
b) von angenehm-zartem Äußeren:
ein feines Profil; feine Hände.
Syn. : ↑ "grazil", ↑ "zart", ↑ "zierlich".
2. von ausgezeichneter, hoher Qualität:
eine sehr feine Seife; feines Gebäck; ein feines Essen; der Fisch schmeckt sehr fein.
Syn. : ausgesucht, ausgewählt, ↑ "edel", ↑ "erlesen", ↑ "exquisit", ↑ "exzellent", ↑ "famos" (ugs. ), ↑ "hervorragend", ↑ "kostbar", ↑ "prima", sehr gut, ↑ "unübertrefflich", ↑ "vortrefflich", ↑ "vorzüglich".
3. große Genauigkeit, Empfindlichkeit, Schärfe besitzend, aufweisend; alle, viele Einzelheiten erkennend, wahrnehmend, berücksichtigend:
er hat ein feines Gehör; ein Instrument fein einstellen; die Unterschiede fein herausarbeiten.
Syn. : ↑ "empfindlich", ↑ "exakt", 1↑ "genau", ↑ "klar", ↑ "prägnant", präzis[e], ↑ "scharf", ↑ "sensibel".
4. in seinem Denken, Handeln, Auftreten einwandfrei, anständig, vornehm; von Anständigkeit, Vornehmheit zeugend:
sie ist ein feiner Mensch; sein Benehmen war nicht fein.
Syn. : ↑ "edel", ↑ "gehoben", ↑ "geschmackvoll", ↑ "gewählt", kultiviert, ↑ "nobel" (geh. ).
5. angenehm, erfreulich wirkend; Lob, Anerkennung verdienend:
das ist eine feine Sache; es ist fein, dass ihr gekommen seid; das hast du fein gemacht.
Syn. : ↑ "entzückend", ↑ "gut", ↑ "nett", ↑ "schön".