Duden - Das Bedeutungswörterbuch
explodieren
ex|plo|die|ren [ɛksplo'di:rən], explodierte, explodiert:1. durch übermäßigen Druck (z. B. von Dampf oder chemischen Gasen) von innen plötzlich unter lautem Geräusch zerspringen:
die Bombe, der Sprengsatz, der Kessel, der Blindgänger explodierte.
Syn. : ↑ "aufbrechen", ↑ "aufplatzen", ↑ "bersten" (geh. ), ↑ "detonieren", ↑ "hochgehen" (ugs. ), in die Luft fliegen (ugs. ), ↑ "krepieren", ↑ "platzen".
2. rapide ansteigen, wachsen, sich ausbreiten (und deshalb zu einem Problem werden):
die Kosten, die Preise explodieren.
Syn. : ↑ "anschwellen", ↑ "ansteigen", ↑ "anwachsen", sich ↑ "ausweiten", sich ↑ "vergrößern", 1↑ "wachsen", ↑ "zunehmen".
3. plötzlich in Zorn, Wut o. Ä. ausbrechen:
ich explodierte, weil ich mich ungerecht behandelt fühlte.
Syn. : ↑ "aufbrausen", ↑ "auffahren", sich ↑ "aufregen", aus dem Häuschen geraten (ugs. ), außer sich geraten, ↑ "durchdrehen" (ugs. ), in Fahrt geraten (ugs. ), in Fahrt kommen (ugs. ), in Rage geraten (ugs. ), in Rage kommen (ugs. ), ↑ "rasen", ↑ "schäumen" (geh. ), ↑ "toben", sich ↑ "vergessen", ↑ "wüten".
ex|plo|die|ren [ɛksplo'di:rən], explodierte, explodiert
die Bombe, der Sprengsatz, der Kessel, der Blindgänger explodierte.
Syn. : ↑ "aufbrechen", ↑ "aufplatzen", ↑ "bersten" (geh. ), ↑ "detonieren", ↑ "hochgehen" (ugs. ), in die Luft fliegen (ugs. ), ↑ "krepieren", ↑ "platzen".
2. rapide ansteigen, wachsen, sich ausbreiten (und deshalb zu einem Problem werden):
die Kosten, die Preise explodieren.
Syn. : ↑ "anschwellen", ↑ "ansteigen", ↑ "anwachsen", sich ↑ "ausweiten", sich ↑ "vergrößern", 1↑ "wachsen", ↑ "zunehmen".
3. plötzlich in Zorn, Wut o. Ä. ausbrechen:
ich explodierte, weil ich mich ungerecht behandelt fühlte.
Syn. : ↑ "aufbrausen", ↑ "auffahren", sich ↑ "aufregen", aus dem Häuschen geraten (ugs. ), außer sich geraten, ↑ "durchdrehen" (ugs. ), in Fahrt geraten (ugs. ), in Fahrt kommen (ugs. ), in Rage geraten (ugs. ), in Rage kommen (ugs. ), ↑ "rasen", ↑ "schäumen" (geh. ), ↑ "toben", sich ↑ "vergessen", ↑ "wüten".