Duden - Das Bedeutungswörterbuch
erreichen
er|rei|chen [ɛɐ̯'rai̮çn̩]:1. (mit dem ausgestreckten Arm, mit einem Gegenstand) an etwas reichen [und es ergreifen können]:
sie erreichte das oberste Regal, ohne auf die Leiter steigen zu müssen.
Syn. : kommen an, zu fassen kriegen.
2. (mit jmdm. ) in [telefonische] Verbindung treten:
unter welcher Nummer kann ich Sie erreichen?; du warst gestern nirgends zu erreichen.
3. (zu jmdm. , an ein Ziel) gelangen:
mein letzter Brief hat ihn nicht mehr vor seiner Abfahrt erreicht; der kleine Ort ist nur mit dem Auto zu erreichen; sie mussten sich beeilen, um den Zug zu erreichen.
4. durchsetzen, gegen Widerstände verwirklichen:
er hat seine Ziele, hat alles erreicht, was er wollte; bei ihr wirst du [damit] nichts erreichen.
Syn. : ↑ "ausrichten", ↑ "durchboxen" (ugs. ), ↑ "durchbringen" (ugs. ), ↑ "durchdrücken" (ugs. ), ↑ "durchpeitschen" (ugs. emotional), 1↑ "durchsetzen", ↑ "erwirken", ↑ "erzielen", ↑ "erzwingen", ↑ "herausholen" (ugs. ), ↑ "herausschlagen" (ugs. ).
er|rei|chen [ɛɐ̯'rai̮çn̩]
sie erreichte das oberste Regal, ohne auf die Leiter steigen zu müssen.
Syn. : kommen an, zu fassen kriegen.
2. (mit jmdm. ) in [telefonische] Verbindung treten:
unter welcher Nummer kann ich Sie erreichen?; du warst gestern nirgends zu erreichen.
3. (zu jmdm. , an ein Ziel) gelangen:
mein letzter Brief hat ihn nicht mehr vor seiner Abfahrt erreicht; der kleine Ort ist nur mit dem Auto zu erreichen; sie mussten sich beeilen, um den Zug zu erreichen.
4. durchsetzen, gegen Widerstände verwirklichen:
er hat seine Ziele, hat alles erreicht, was er wollte; bei ihr wirst du [damit] nichts erreichen.
Syn. : ↑ "ausrichten", ↑ "durchboxen" (ugs. ), ↑ "durchbringen" (ugs. ), ↑ "durchdrücken" (ugs. ), ↑ "durchpeitschen" (ugs. emotional), 1↑ "durchsetzen", ↑ "erwirken", ↑ "erzielen", ↑ "erzwingen", ↑ "herausholen" (ugs. ), ↑ "herausschlagen" (ugs. ).