Duden - Das Bedeutungswörterbuch
erregen
er|re|gen [ɛɐ̯'re:gn̩]:1.
a) in einen Zustand heftiger Gemütsbewegung (besonders heftigen Zornes, Unmuts o. Ä. ) versetzen:
ihn erregt jede Kleinigkeit; eine erregte Diskussion.
Syn. : ↑ "ärgern", ↑ "aufbringen", ↑ "aufregen", ↑ "aufrühren", 2↑ "aufschrecken", ↑ "aufwühlen", aus dem Häuschen bringen (ugs. ), ↑ "beunruhigen", ↑ "erzürnen" (geh. ), in Fahrt bringen (ugs. ), in Rage bringen, in Rage versetzen.
b) <+ sich> in einen Zustand heftiger Gemütsbewegung (besonders heftigen Zornes, Unmuts) geraten:
sie hat sich über den Vorwurf furchtbar erregt.
Syn. : sich ↑ "ärgern", ↑ "aufbrausen", ↑ "auffahren", sich ↑ "aufregen", aus dem Häuschen geraten (ugs. ), außer sich geraten, sich ↑ "empören", sich ↑ "ereifern", in Fahrt kommen (ugs. ), in Rage kommen (ugs. ).
c) in einen Zustand sexuellen Verlangens versetzen:
der Anblick ihrer Brüste erregte ihn.
2. auslösen, bewirken, hervorrufen:
Furcht, Besorgnis, Missfallen, Staunen, Heiterkeit, jmds. Neugier erregen; ich wollte keinen Verdacht erregen; Aufsehen erregen.
Syn. : ↑ "erzeugen", ↑ "verursachen".
er|re|gen [ɛɐ̯'re:gn̩]:1.
a)
ihn erregt jede Kleinigkeit; eine erregte Diskussion.
Syn. : ↑ "ärgern", ↑ "aufbringen", ↑ "aufregen", ↑ "aufrühren", 2↑ "aufschrecken", ↑ "aufwühlen", aus dem Häuschen bringen (ugs. ), ↑ "beunruhigen", ↑ "erzürnen" (geh. ), in Fahrt bringen (ugs. ), in Rage bringen, in Rage versetzen.
b) <+ sich> in einen Zustand heftiger Gemütsbewegung (besonders heftigen Zornes, Unmuts) geraten:
sie hat sich über den Vorwurf furchtbar erregt.
Syn. : sich ↑ "ärgern", ↑ "aufbrausen", ↑ "auffahren", sich ↑ "aufregen", aus dem Häuschen geraten (ugs. ), außer sich geraten, sich ↑ "empören", sich ↑ "ereifern", in Fahrt kommen (ugs. ), in Rage kommen (ugs. ).
c) in einen Zustand sexuellen Verlangens versetzen:
der Anblick ihrer Brüste erregte ihn.
2. auslösen, bewirken, hervorrufen:
Furcht, Besorgnis, Missfallen, Staunen, Heiterkeit, jmds. Neugier erregen; ich wollte keinen Verdacht erregen; Aufsehen erregen.
Syn. : ↑ "erzeugen", ↑ "verursachen".