Duden - Das Bedeutungswörterbuch
eng
eng [ɛŋ]:1.
a) von geringer Ausdehnung nach den Seiten:
enge Straßen; der Durchgang ist eng.
Syn. : ↑ "schmal".
b) dicht gedrängt, sodass nur noch wenig Zwischenraum da ist:
die Bäume stehen zu eng [nebeneinander]; eng beschriebene Seiten.
Syn. : ↑ "dicht".
c) (von Kleidungsstücken) dem Körper fest anliegend /Ggs. weit/: ein enges Kleid; der Rock ist mir zu eng.
Syn. : ↑ "knapp", ↑ "stramm".
2. wenig Spielraum lassend:
die Zeit ist zu eng bemessen; das darf man nicht so eng sehen (das muss man tolerieren).
Syn. : ↑ "engstirnig" (abwertend).
3.
a) sehr vertraut; auf Vertrautheit beruhend:
eine enge Freundschaft; jmdm. eng verbunden sein.
Syn. : ↑ "innig", ↑ "intim", nahe.
b) von hoher Intensität geprägt:
eng zusammenarbeiten; eine enge Verflechtung, Verzahnung.
eng [ɛŋ]
a) von geringer Ausdehnung nach den Seiten:
enge Straßen; der Durchgang ist eng.
Syn. : ↑ "schmal".
b) dicht gedrängt, sodass nur noch wenig Zwischenraum da ist:
die Bäume stehen zu eng [nebeneinander]; eng beschriebene Seiten.
Syn. : ↑ "dicht".
c) (von Kleidungsstücken) dem Körper fest anliegend /Ggs. weit/: ein enges Kleid; der Rock ist mir zu eng.
Syn. : ↑ "knapp", ↑ "stramm".
2. wenig Spielraum lassend:
die Zeit ist zu eng bemessen; das darf man nicht so eng sehen (das muss man tolerieren).
Syn. : ↑ "engstirnig" (abwertend).
3.
a) sehr vertraut; auf Vertrautheit beruhend:
eine enge Freundschaft; jmdm. eng verbunden sein.
Syn. : ↑ "innig", ↑ "intim", nahe.
b) von hoher Intensität geprägt:
eng zusammenarbeiten; eine enge Verflechtung, Verzahnung.