Duden - Das Bedeutungswörterbuch
eigen
ei|gen ['ai̮gn̩]:1.
a) jmdm. selbst gehörend:
ein eigenes Haus, Auto; sie hat keine eigenen Kinder; der eigene, sein eigener Vater hat ihn angezeigt; (emotional verstärkend) ich habe es mit [meinen] eigenen Augen (selbst) gesehen;
☆ sich (Dativ) etwas zu eigen machen: sich etwas aneignen, etwas von jmd. anderem übernehmen:
sich eine, jmds. Auffassung zu eigen machen.
b) allein dem Betreffenden zur Benutzung zur Verfügung stehend:
er hat ein eigenes Zimmer.
Syn. : ↑ "privat", ↑ "separat".
c) nicht von jmd. , etwas anderem abhängig, bestimmt:
eine eigene Meinung, einen eigenen Willen haben.
Syn. : ↑ "eigenständig", ↑ "selbstständig", ↑ "unabhängig".
2. für jmdn. , etwas bezeichnend, typisch; jmdn. , etwas kennzeichnend:
ein ihm eigener Zug; sie tat es mit der ihr eigenen Sorgfalt; ihm war ein Hang zum Grübeln eigen.
Syn. : ↑ "bezeichnend", ↑ "charakteristisch", ↑ "eigentümlich", ↑ "individuell", ↑ "kennzeichnend", ↑ "spezifisch", ↑ "typisch".
3. in fast übertriebener Weise auf Genauigkeit, Sorgfalt achtend:
sie ist [in diesen Dingen] sehr eigen.
Syn. : ↑ "eigensinnig", ↑ "kleinkariert" (ugs. abwertend), ↑ "kleinlich" (abwertend), ↑ "merkwürdig", pingelig (ugs. ).
ei|gen ['ai̮gn̩]
a) jmdm. selbst gehörend:
ein eigenes Haus, Auto; sie hat keine eigenen Kinder; der eigene, sein eigener Vater hat ihn angezeigt; (emotional verstärkend) ich habe es mit [meinen] eigenen Augen (selbst) gesehen;
☆ sich (Dativ) etwas zu eigen machen: sich etwas aneignen, etwas von jmd. anderem übernehmen:
sich eine, jmds. Auffassung zu eigen machen.
b) allein dem Betreffenden zur Benutzung zur Verfügung stehend:
er hat ein eigenes Zimmer.
Syn. : ↑ "privat", ↑ "separat".
c) nicht von jmd. , etwas anderem abhängig, bestimmt:
eine eigene Meinung, einen eigenen Willen haben.
Syn. : ↑ "eigenständig", ↑ "selbstständig", ↑ "unabhängig".
2. für jmdn. , etwas bezeichnend, typisch; jmdn. , etwas kennzeichnend:
ein ihm eigener Zug; sie tat es mit der ihr eigenen Sorgfalt; ihm war ein Hang zum Grübeln eigen.
Syn. : ↑ "bezeichnend", ↑ "charakteristisch", ↑ "eigentümlich", ↑ "individuell", ↑ "kennzeichnend", ↑ "spezifisch", ↑ "typisch".
3. in fast übertriebener Weise auf Genauigkeit, Sorgfalt achtend:
sie ist [in diesen Dingen] sehr eigen.
Syn. : ↑ "eigensinnig", ↑ "kleinkariert" (ugs. abwertend), ↑ "kleinlich" (abwertend), ↑ "merkwürdig", pingelig (ugs. ).