Duden - Das Bedeutungswörterbuch
durchkommen
durch|kom|men ['dʊrçkɔmən], kam durch, durchgekommen:1. an einer Stelle vorbeikommen:
der Zug kommt hier durch.
Syn. : 1durchziehen.
2. trotz räumlicher Behinderung durch etwas an sein Ziel gelangen:
durch die Menge war kaum durchzukommen.
Syn. : 1↑ "durchdringen".
3. (ugs. )
a) sein Ziel erreichen:
er wird nicht überall mit seiner Faulheit durchkommen; mit Englisch kommt man überall durch (kann man sich überall verständigen).
b) eine Prüfung bestehen:
alle Schüler sind durchgekommen.
c) die Krise überstehen, gesund werden:
die Patientin ist durchgekommen.
Syn. : am Leben bleiben, ↑ "davonkommen", dem Tode entrinnen, es überstehen.
d) (eine Arbeit) bewältigen können:
ich komme [mit der Arbeit] nicht durch.
Syn. : es schaffen.
4. (ugs. ) eine telefonische Verbindung bekommen:
ich kam [mit meinem Anruf nach Ghana] nicht durch.
durch|kom|men ['dʊrçkɔmən], kam durch, durchgekommen
der Zug kommt hier durch.
Syn. : 1durchziehen.
2. trotz räumlicher Behinderung durch etwas an sein Ziel gelangen:
durch die Menge war kaum durchzukommen.
Syn. : 1↑ "durchdringen".
3. (ugs. )
a) sein Ziel erreichen:
er wird nicht überall mit seiner Faulheit durchkommen; mit Englisch kommt man überall durch (kann man sich überall verständigen).
b) eine Prüfung bestehen:
alle Schüler sind durchgekommen.
c) die Krise überstehen, gesund werden:
die Patientin ist durchgekommen.
Syn. : am Leben bleiben, ↑ "davonkommen", dem Tode entrinnen, es überstehen.
d) (eine Arbeit) bewältigen können:
ich komme [mit der Arbeit] nicht durch.
Syn. : es schaffen.
4. (ugs. ) eine telefonische Verbindung bekommen:
ich kam [mit meinem Anruf nach Ghana] nicht durch.