Duden - Das Bedeutungswörterbuch
dirigieren
di|ri|gie|ren [diri'gi:rən]:1. (die Aufführung eines musikalischen Werkes, ein Orchester o. Ä. ) durch bestimmte den Takt, die Phrasierung, das Tempo o. Ä. angebende Bewegungen der Arme und Hände leiten:
eine Oper, ein Orchester dirigieren; er dirigierte ohne Taktstock.
Syn. : den Takt schlagen, 1↑ "taktieren".
2.
a) in eine bestimmte Richtung lenken; an einen bestimmten Platz, Ort leiten, bringen:
die Fahrzeugkolonne durch die Stadt dirigieren; man dirigierte den Betrunkenen in sein Zimmer.
b) durch Anweisungen leiten, lenken:
ein Unternehmen dirigieren; den Verkehr dirigieren.
di|ri|gie|ren [diri'gi:rən]
eine Oper, ein Orchester dirigieren;
Syn. : den Takt schlagen, 1↑ "taktieren".
2.
a) in eine bestimmte Richtung lenken; an einen bestimmten Platz, Ort leiten, bringen:
die Fahrzeugkolonne durch die Stadt dirigieren; man dirigierte den Betrunkenen in sein Zimmer.
b) durch Anweisungen leiten, lenken:
ein Unternehmen dirigieren; den Verkehr dirigieren.