Beziehung
Be|zie|hung [bə'ts̮i:ʊŋ], die; -, -en:1.
a) Verbindung zu jmdm. , etwas:
die Beziehungen zu seinen Freunden pflegen; er hat überall Beziehungen.
Zus. : Auslandsbeziehung, Geschäftsbeziehung.
b) Liebesbeziehung:
das Kind ist aus einer früheren Beziehung; mit jmdm. eine Beziehung haben; unsere Beziehung ist gescheitert.
Syn. : ↑ "Partnerschaft".
Zus. : Liebesbeziehung, Zweierbeziehung.
2. wechselseitiges Verhältnis, innerer Zusammenhang:
eine Beziehung zwischen zwei Vorfällen feststellen; ihre Abreise steht in keiner Beziehung zu seinem Rücktritt; man muss die beiden Taten zueinander in Beziehung setzen.
Syn. : ↑ "Bezug", ↑ "Verbindung".
 
• Beziehung/Bezug
Die beiden Substantive sind auch in der Bedeutung wechselseitiges Verhältnis, Zusammenhang nur bedingt austauschbar. Beziehung meint im Allgemeinen die vorhandene oder andauernde Beziehung als solche, Bezug dagegen drückt stärker den Vorgang des Sichbeziehens, also die Herstellung der Beziehung aus. Man sagt demnach:
– die Beziehung (nicht: der Bezug) zwischen Angebot und Nachfrage.
– Er hat keine Beziehung (nicht: keinen Bezug) zur Kunst.
Ebenso nur:
– In dieser Beziehung (was dies betrifft) hat sie recht.
Dagegen heißt es:
– auf etwas Bezug (nicht: Beziehung) nehmen
– mit Bezug (nicht: Beziehung) auf Ihr Schreiben.
Auch in der Bedeutung das Beziehen, das regelmäßige Empfangen ist nur »Bezug« zulässig:
– der Bezug von Zeitungen und Zeitschriften durch die Post.