Duden - Das Bedeutungswörterbuch
begegnen
be|geg|nen [bə'ge:gnən], begegnete, begegnet:1.
a) zufällig (mit jmdm. ) zusammentreffen:
ich bin ihm auf der Straße begegnet; im Supermarkt sind sie sich/einander zum ersten Mal begegnet.
Syn. : in die Arme laufen (ugs. ), ↑ "sehen", ↑ "treffen", über den Weg laufen.
b) stoßen (auf etwas), antreffen:
dieser Meinung kann man gelegentlich begegnen.
Syn. : ↑ "entdecken", ↑ "finden", stoßen auf, treffen auf, ↑ "vorfinden".
2. (geh. ) auf bestimmte Weise von jmdm. erlebt, erfahren werden:
hoffentlich begegnet ihnen nichts Schlimmes, Böses.
Syn. : ↑ "geschehen", ↑ "passieren", ↑ "unterlaufen", ↑ "vorkommen", ↑ "zustoßen", zuteilwerden.
3. (geh. ) entgegentreten, Maßnahmen treffen (gegen etwas):
den Schwierigkeiten, einer Gefahr, einem Angriff [mit Klugheit, Umsicht] begegnen.
Syn. : ↑ "abwehren", angehen gegen, ankämpfen gegen, ↑ "bekämpfen", kämpfen gegen, reagieren auf, ↑ "torpedieren".
• begegnen/treffen
Bei der Verwendung von begegnen und treffen ist Folgendes zu beachten:
Mit begegnen wird immer ein zufälliges Zusammentreffen bezeichnet:
– Wir begegneten uns auf der Straße.
– Ich bin ihm erst kürzlich begegnet.
Das Verb treffen kann dagegen sowohl eine zufällige als auch eine beabsichtigte Begegnung bezeichnen:
– Ich habe im Urlaub einen alten Bekannten getroffen.
– Wo kann ich dich morgen treffen?
– Sie trafen sich zu einer Besprechung.
be|geg|nen [bə'ge:gnən], begegnete, begegnet
a) zufällig (mit jmdm. ) zusammentreffen:
ich bin ihm auf der Straße begegnet; im Supermarkt sind sie sich/einander zum ersten Mal begegnet.
Syn. : in die Arme laufen (ugs. ), ↑ "sehen", ↑ "treffen", über den Weg laufen.
b) stoßen (auf etwas), antreffen:
dieser Meinung kann man gelegentlich begegnen.
Syn. : ↑ "entdecken", ↑ "finden", stoßen auf, treffen auf, ↑ "vorfinden".
2. (geh. ) auf bestimmte Weise von jmdm. erlebt, erfahren werden:
hoffentlich begegnet ihnen nichts Schlimmes, Böses.
Syn. : ↑ "geschehen", ↑ "passieren", ↑ "unterlaufen", ↑ "vorkommen", ↑ "zustoßen", zuteilwerden.
3. (geh. ) entgegentreten, Maßnahmen treffen (gegen etwas):
den Schwierigkeiten, einer Gefahr, einem Angriff [mit Klugheit, Umsicht] begegnen.
Syn. : ↑ "abwehren", angehen gegen, ankämpfen gegen, ↑ "bekämpfen", kämpfen gegen, reagieren auf, ↑ "torpedieren".
• begegnen/treffen
Bei der Verwendung von begegnen und treffen ist Folgendes zu beachten:
Mit begegnen wird immer ein zufälliges Zusammentreffen bezeichnet:
– Wir begegneten uns auf der Straße.
– Ich bin ihm erst kürzlich begegnet.
Das Verb treffen kann dagegen sowohl eine zufällige als auch eine beabsichtigte Begegnung bezeichnen:
– Ich habe im Urlaub einen alten Bekannten getroffen.
– Wo kann ich dich morgen treffen?
– Sie trafen sich zu einer Besprechung.