Duden - Das Bedeutungswörterbuch
bedienen
be|die|nen [bə'di:nən]:1.
a) sich (bes. als Verkäufer, Servicemitarbeiter o. Ä. ) jmds. annehmen, ihm behilflich sein:
seine Gäste, die Kunden bedienen; welcher Kellner bedient (serviert) hier?; sie bedient im Café Beyer; ich bin bedient! (ugs. ; ich habe genug, mir reicht es!).
Syn. : ↑ "abfertigen", ↑ "servieren", sorgen für, ↑ "versorgen".
b) <+ sich> sich etwas von etwas Angebotenem nehmen:
bitte, bedienen Sie sich (höfliche Aufforderung).
Syn. : ↑ "zugreifen".
2. darauf achten und bewirken, dass etwas (eine technische Anlage o. Ä. ) richtig funktioniert, in Gang ist und bleibt:
eine Maschine bedienen; er hat früher den Fahrstuhl in der Firma bedient.
Syn. : ↑ "betätigen", ↑ "führen", ↑ "handhaben", ↑ "steuern".
3. <+ sich; mit Gen. > (geh. ) etwas (als Mittel) für etwas (was man bezweckt, beabsichtigt) verwenden:
er bediente sich eines Vergleichs.
Syn. : ↑ "anwenden", ↑ "benutzen" (bes. nordd. ), ↑ "benützen" (bes. südd. ), ↑ "einsetzen", ↑ "gebrauchen", ↑ "nutzen" (bes. nordd. ), ↑ "nützen" (bes. südd. ).
4. (beim Kartenspiel) eine Karte der bereits ausgespielten Farbe spielen:
du musst Herz bedienen; er hat nicht bedient.
be|die|nen [bə'di:nən]:1.
a)
seine Gäste, die Kunden bedienen;
Syn. : ↑ "abfertigen", ↑ "servieren", sorgen für, ↑ "versorgen".
b) <+ sich> sich etwas von etwas Angebotenem nehmen:
bitte, bedienen Sie sich (höfliche Aufforderung).
Syn. : ↑ "zugreifen".
2.
eine Maschine bedienen; er hat früher den Fahrstuhl in der Firma bedient.
Syn. : ↑ "betätigen", ↑ "führen", ↑ "handhaben", ↑ "steuern".
3. <+ sich; mit Gen. > (geh. ) etwas (als Mittel) für etwas (was man bezweckt, beabsichtigt) verwenden:
er bediente sich eines Vergleichs.
Syn. : ↑ "anwenden", ↑ "benutzen" (bes. nordd. ), ↑ "benützen" (bes. südd. ), ↑ "einsetzen", ↑ "gebrauchen", ↑ "nutzen" (bes. nordd. ), ↑ "nützen" (bes. südd. ).
4.
du musst Herz bedienen;