Duden - Das Bedeutungswörterbuch
auftauen
auf|tau|en ['au̮ftau̮ən], taute auf, aufgetaut:1.
a) zum Tauen, Schmelzen bringen:
die Sonne hat das Eis aufgetaut.
Syn. : ↑ "abtauen", ↑ "schmelzen", ↑ "tauen".
b) von Eis befreien:
er hat das Rohr aufgetaut.
2.
a) sich tauend auflösen, schmelzen:
das Eis taut auf.
Syn. : ↑ "abtauen", ↑ "tauen".
b) von Eis frei werden:
der Fluss ist aufgetaut.
3. die Hemmungen verlieren und gesprächig werden:
erst war die neue Schülerin sehr still, doch bald taute sie auf.
Syn. : aus sich herausgehen, die Scheu verlieren, warm werden mit (ugs. ).
auf|tau|en ['au̮ftau̮ən], taute auf, aufgetaut:1.
a) zum Tauen, Schmelzen bringen:
die Sonne hat das Eis aufgetaut.
Syn. : ↑ "abtauen", ↑ "schmelzen", ↑ "tauen".
b) von Eis befreien:
er hat das Rohr aufgetaut.
2.
a) sich tauend auflösen, schmelzen:
das Eis taut auf.
Syn. : ↑ "abtauen", ↑ "tauen".
b) von Eis frei werden:
der Fluss ist aufgetaut.
3.
erst war die neue Schülerin sehr still, doch bald taute sie auf.
Syn. : aus sich herausgehen, die Scheu verlieren, warm werden mit (ugs. ).