Duden - Das Bedeutungswörterbuch
aufhören
auf|hö|ren ['au̮fhø:rən], hörte auf, aufgehört:1. nicht länger dauern; zu Ende gehen:
der Regen hörte endlich auf.
Syn. : ↑ "abbrechen", ↑ "ausgehen", ↑ "ausklingen", ↑ "auslaufen", ↑ "aussetzen", ein Ende haben, ein Ende nehmen, ↑ "enden", sich ↑ "legen", sich ↑ "neigen" (geh. ), ↑ "schließen", ↑ "vergehen", zu Ende gehen, zum Erliegen kommen.
2. mit etwas nicht fortfahren; etwas nicht weiterführen, nicht mehr tun:
mit der Arbeit aufhören; sie hörte nicht auf zu pfeifen.
Syn. : ↑ "abbrechen", ↑ "abschließen", ↑ "aufgeben", ↑ "aufkündigen", ↑ "aufstecken" (ugs. ), ↑ "aussteigen" (ugs. ), ↑ "beenden", ↑ "einstellen", ↑ "entsagen" (geh. ), fallen lassen, fertig machen, ↑ "fertigstellen", ↑ "schließen", ↑ "stilllegen", ↑ "unterbrechen".
auf|hö|ren ['au̮fhø:rən], hörte auf, aufgehört
der Regen hörte endlich auf.
Syn. : ↑ "abbrechen", ↑ "ausgehen", ↑ "ausklingen", ↑ "auslaufen", ↑ "aussetzen", ein Ende haben, ein Ende nehmen, ↑ "enden", sich ↑ "legen", sich ↑ "neigen" (geh. ), ↑ "schließen", ↑ "vergehen", zu Ende gehen, zum Erliegen kommen.
2. mit etwas nicht fortfahren; etwas nicht weiterführen, nicht mehr tun:
mit der Arbeit aufhören; sie hörte nicht auf zu pfeifen.
Syn. : ↑ "abbrechen", ↑ "abschließen", ↑ "aufgeben", ↑ "aufkündigen", ↑ "aufstecken" (ugs. ), ↑ "aussteigen" (ugs. ), ↑ "beenden", ↑ "einstellen", ↑ "entsagen" (geh. ), fallen lassen, fertig machen, ↑ "fertigstellen", ↑ "schließen", ↑ "stilllegen", ↑ "unterbrechen".