Duden - Das Bedeutungswörterbuch
aufhalten
auf|hal|ten ['au̮fhaltn̩], hält auf, hielt auf, aufgehalten:1.
a) [für eine Weile] daran hindern, seinen Weg fortzusetzen, weiterzukommen:
einen Fliehenden, scheuende Pferde, den Vormarsch aufhalten.
Syn. : ↑ "abstoppen", ↑ "anhalten", ↑ "bremsen", ↑ "stoppen".
b) von einer anderen Tätigkeit abhalten, nicht zum Arbeiten o. Ä. kommen lassen:
er hat mich eine Stunde aufgehalten.
Syn. : ↑ "behindern", ↑ "dazwischenfunken" (ugs. ), ↑ "stören", ↑ "unterbrechen".
2. daran hindern, in seiner Entwicklung fortzuschreiten, sich zu entwickeln:
eine Katastrophe aufhalten.
Syn. : ↑ "abbiegen" (ugs. ), ↑ "abblocken", ↑ "abstellen", ↑ "abwehren", ↑ "abwenden", ↑ "begegnen" (geh. ), ↑ "blockieren", 2↑ "durchkreuzen", sich ↑ "entgegenstellen", ↑ "entgegentreten", ↑ "hindern", im Keim ersticken, ↑ "sabotieren", unmöglich machen, ↑ "unterbinden", ↑ "vereiteln", ↑ "verhindern", ↑ "verhüten".
3. <+ sich> sich mit jmdm. , etwas sehr ausführlich befassen, sodass Zeit für anderes verloren geht:
ich habe mich bei/mit diesen Fragen zu lange aufgehalten.
Syn. : sich ↑ "abgeben", sich ↑ "auseinandersetzen", ↑ "behandeln", sich ↑ "beschäftigen", eingehen auf, sich einlassen auf, sich ↑ "widmen".
4. (für jmdn. ) geöffnet halten:
sie hielt [ihm] die Tür auf; die Hand aufhalten (mit der Innenfläche nach oben halten [um etwas hineingelegt zu bekommen]).
5. <+ sich> irgendwo vorübergehend leben:
sich im Ausland aufhalten.
Syn. : sich ↑ "befinden", 1↑ "sein", ↑ "sitzen", ↑ "weilen" (geh. ), ↑ "wohnen".
auf|hal|ten ['au̮fhaltn̩], hält auf, hielt auf, aufgehalten:1.
a) [für eine Weile] daran hindern, seinen Weg fortzusetzen, weiterzukommen:
einen Fliehenden, scheuende Pferde, den Vormarsch aufhalten.
Syn. : ↑ "abstoppen", ↑ "anhalten", ↑ "bremsen", ↑ "stoppen".
b) von einer anderen Tätigkeit abhalten, nicht zum Arbeiten o. Ä. kommen lassen:
er hat mich eine Stunde aufgehalten.
Syn. : ↑ "behindern", ↑ "dazwischenfunken" (ugs. ), ↑ "stören", ↑ "unterbrechen".
2.
eine Katastrophe aufhalten.
Syn. : ↑ "abbiegen" (ugs. ), ↑ "abblocken", ↑ "abstellen", ↑ "abwehren", ↑ "abwenden", ↑ "begegnen" (geh. ), ↑ "blockieren", 2↑ "durchkreuzen", sich ↑ "entgegenstellen", ↑ "entgegentreten", ↑ "hindern", im Keim ersticken, ↑ "sabotieren", unmöglich machen, ↑ "unterbinden", ↑ "vereiteln", ↑ "verhindern", ↑ "verhüten".
3. <+ sich> sich mit jmdm. , etwas sehr ausführlich befassen, sodass Zeit für anderes verloren geht:
ich habe mich bei/mit diesen Fragen zu lange aufgehalten.
Syn. : sich ↑ "abgeben", sich ↑ "auseinandersetzen", ↑ "behandeln", sich ↑ "beschäftigen", eingehen auf, sich einlassen auf, sich ↑ "widmen".
4.
sie hielt [ihm] die Tür auf; die Hand aufhalten (mit der Innenfläche nach oben halten [um etwas hineingelegt zu bekommen]).
5. <+ sich> irgendwo vorübergehend leben:
sich im Ausland aufhalten.
Syn. : sich ↑ "befinden", 1↑ "sein", ↑ "sitzen", ↑ "weilen" (geh. ), ↑ "wohnen".