Duden - Das Bedeutungswörterbuch
abhauen
ab|hau|en ['aphau̮ən], haute ab, abgehauen:1. durch Schlagen entfernen, trennen von etwas:
einer giftigen Schlange den Kopf abhauen; er hat einen Ast vom Baum abgehauen; auf ihr Geheiß hieb man ihm den Kopf ab.
Syn. : ↑ "ablösen", ↑ "abmachen", ↑ "abtrennen".
2. (ugs. ) sich entfernen:
sie haute heimlich ab; seine Frau ist ihm abgehauen; er ist in die Schweiz, nach Frankreich, zur Fremdenlegion, mit der Vereinskasse abgehauen.
Syn. : ↑ "abschwirren" (ugs. ), sich ↑ "absetzen", das Weite suchen, sich ↑ "davonmachen" (ugs. ), die Flatter machen (salopp), die Fliege machen, die Flucht ergreifen, sich ↑ "dünnmachen" (ugs. ), ↑ "durchbrennen" (ugs. ), sich ↑ "empfehlen", ↑ "enteilen", ↑ "fliehen", Reißaus nehmen, sein Heil in der Flucht suchen, sich auf Französisch empfehlen (ugs. ), sich aus dem Staub[e] machen, stiften gehen (ugs. ), sich ↑ "verdrücken" (ugs. ), sich ↑ "verflüchtigen", sich ↑ "verfügen" (Papierdt., auch scherzh. ), sich ↑ "verziehen" (ugs. ), von der Bildfläche verschwinden (ugs. ), ↑ "weggehen".
ab|hau|en ['aphau̮ən], haute ab, abgehauen:1.
einer giftigen Schlange den Kopf abhauen; er hat einen Ast vom Baum abgehauen;
Syn. : ↑ "ablösen", ↑ "abmachen", ↑ "abtrennen".
2.
sie haute heimlich ab; seine Frau ist ihm abgehauen; er ist in die Schweiz, nach Frankreich, zur Fremdenlegion, mit der Vereinskasse abgehauen.
Syn. : ↑ "abschwirren" (ugs. ), sich ↑ "absetzen", das Weite suchen, sich ↑ "davonmachen" (ugs. ), die Flatter machen (salopp), die Fliege machen, die Flucht ergreifen, sich ↑ "dünnmachen" (ugs. ), ↑ "durchbrennen" (ugs. ), sich ↑ "empfehlen", ↑ "enteilen", ↑ "fliehen", Reißaus nehmen, sein Heil in der Flucht suchen, sich auf Französisch empfehlen (ugs. ), sich aus dem Staub[e] machen, stiften gehen (ugs. ), sich ↑ "verdrücken" (ugs. ), sich ↑ "verflüchtigen", sich ↑ "verfügen" (Papierdt., auch scherzh. ), sich ↑ "verziehen" (ugs. ), von der Bildfläche verschwinden (ugs. ), ↑ "weggehen".