Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
zusprechen
(ahd. ) zu ↑ "zu"(4.1) mit verschiedenen Schattierungen: jmdm. freundlich, besänftigend zusprechen; transitiv jmdm. Mut, Trost zusprechen; jmdm. einen Besitz, Recht zusprechen (durch Urteil), Gegensatz ↑ "absprechen"; übertragen der Flasche, dem Essen zusprechen. Veraltet jmdm. oder bei jmdm. zusprechen wie ↑ "vorsprechen" (zum Besuch): meiner Tochter zusprechen(Thümmel), Freunde hingegen die zusprachen (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Dichtung und Wahrheit 28,135,24), lebe wohl und sprich mir morgen zu(A.W.Schlegel); früher auch wie ↑ "zusagen" ›behagen, entsprechen‹: Verziertes spricht der Menge zu (Goethe), was dieser Absicht nicht vollkommen zusprach (Lessing).Zuspruch (mhd. ) tröstender ermutigender Zuspruch; in einem Hause das immer Zuspruch [›Besuch‹] hat (Goethe); Speisen, Getränke finden viel Zuspruch.
(ahd. ) zu ↑ "zu"(4.1) mit verschiedenen Schattierungen: jmdm. freundlich, besänftigend zusprechen; transitiv jmdm. Mut, Trost zusprechen; jmdm. einen Besitz, Recht zusprechen (durch Urteil), Gegensatz ↑ "absprechen"; übertragen der Flasche, dem Essen zusprechen. Veraltet jmdm. oder bei jmdm. zusprechen wie ↑ "vorsprechen" (zum Besuch): meiner Tochter zusprechen(Thümmel), Freunde hingegen die zusprachen (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Dichtung und Wahrheit 28,135,24), lebe wohl und sprich mir morgen zu(A.W.Schlegel); früher auch wie ↑ "zusagen" ›behagen, entsprechen‹: Verziertes spricht der Menge zu (Goethe), was dieser Absicht nicht vollkommen zusprach (Lessing).Zuspruch (mhd. ) tröstender ermutigender Zuspruch; in einem Hause das immer Zuspruch [›Besuch‹] hat (Goethe); Speisen, Getränke finden viel Zuspruch.