Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
zitieren
(1335; L046 DRWb8,257) < gleichbedeutend lat. citare;1 ⇓ "S181" ›zum Erscheinen (vor Gericht o.dgl.) auffordern‹, besonders seit der Rezeption des römischen Rechts, laut L004 Johann Christoph Adelung (1796) »beynahe üblicher« als ↑ 2"laden"; wenn ich vor den Direktor oder vors Kollegium zitiert wurde (A018 Heinrich Böll, Ansichten; 4,70); seit dem 16. Jahrhundert
2 ›einen Autor, Text o.ä. (als Zeugen, Beweis) heranziehen‹, v. a. ›wörtlich anführen‹. Zu zitieren(2)
Zitat (1710; L081 FWb) < lat. citatum ⇓ "S127" ›das (wörtlich) Angeführte‹: ein wörterbuch, das kurzer citate bedarf (1854 J.Grimm, Vorrede zum L059 DWb, XXXVII); seit dem 19. Jahrhundert auch ›bekanntes Dichterwort‹, L027 Büchmann: Geflügelte Worte. Der Zitatenschatz des deutschen Volkes (1864); wohlbelesen und zitatenfest (Th.Mann; L059 DWb).
(1335; L046 DRWb8,257) < gleichbedeutend lat. citare;1 ⇓ "S181" ›zum Erscheinen (vor Gericht o.dgl.) auffordern‹, besonders seit der Rezeption des römischen Rechts, laut L004 Johann Christoph Adelung (1796) »beynahe üblicher« als ↑ 2"laden"; wenn ich vor den Direktor oder vors Kollegium zitiert wurde (A018 Heinrich Böll, Ansichten; 4,70); seit dem 16. Jahrhundert
2 ›einen Autor, Text o.ä. (als Zeugen, Beweis) heranziehen‹, v. a. ›wörtlich anführen‹. Zu zitieren(2)
Zitat (1710; L081 FWb) < lat. citatum ⇓ "S127" ›das (wörtlich) Angeführte‹: ein wörterbuch, das kurzer citate bedarf (1854 J.Grimm, Vorrede zum L059 DWb, XXXVII); seit dem 19. Jahrhundert auch ›bekanntes Dichterwort‹, L027 Büchmann: Geflügelte Worte. Der Zitatenschatz des deutschen Volkes (1864); wohlbelesen und zitatenfest (Th.Mann; L059 DWb).