Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Zinnober
1 ein roter Farbstoff, mhd. zinober um 1220 < ital. cinabro und altfranz. cenobre, die über griech.-lat. cinnabarisauf ⇓ "S167" pers. šängärf zurückgehen;2 seit Anfang des 20. Jahrhunderts (1924; L320 Trübner) ›überflüssiges Getue, Unsinn‹, eventuell weil Zinnober als Salbenzusatz und Schminkmittel verwendet wurde, vielleicht Einfluß von "Zimt"(2).
1 ein roter Farbstoff, mhd. zinober um 1220 < ital. cinabro und altfranz. cenobre, die über griech.-lat. cinnabarisauf ⇓ "S167" pers. šängärf zurückgehen;2 seit Anfang des 20. Jahrhunderts (1924; L320 Trübner) ›überflüssiges Getue, Unsinn‹, eventuell weil Zinnober als Salbenzusatz und Schminkmittel verwendet wurde, vielleicht Einfluß von "Zimt"(2).