Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
zimperlich
mitteldeutsche und elsässische Form (um 1650 Moscherosch), wofür oberdt. zimpferlich (L080 Joannes Frisius 1556; mittelniederländ. zimperlijc 14. Jahrhundert; L059 DWb), zimferlich; L003 Johann Christoph Adelung 1786 zümpferlich »auf eine gezwungene Art sittsam«, zumeist auf Frauen und junge Mädchen bezogen;⊚ er ist nicht zimperlich ›rücksichtslos, brutal‹ wohl erst neuer: Solche Brüder sind nicht zimperlich im Umgang mit der Polente (1969; L098 2GWb). Ein schlesisches schon 1422 (L039 Lorenz Diefenbach/ L039 Ernst Wülcker) belegtes Verb zimpern ›verschämt tun, weinerlich sein‹ noch Raabe und Fontane (L059 DWb); ein Adjektiv zimper, zimpfer (L080 Joannes Frisius 1556) noch Gotthelf und Auerbach (L059 DWb). ⇓ "S063" Etymologisch unklar.
mitteldeutsche und elsässische Form (um 1650 Moscherosch), wofür oberdt. zimpferlich (L080 Joannes Frisius 1556; mittelniederländ. zimperlijc 14. Jahrhundert; L059 DWb), zimferlich; L003 Johann Christoph Adelung 1786 zümpferlich »auf eine gezwungene Art sittsam«, zumeist auf Frauen und junge Mädchen bezogen;⊚ er ist nicht zimperlich ›rücksichtslos, brutal‹ wohl erst neuer: Solche Brüder sind nicht zimperlich im Umgang mit der Polente (1969; L098 2GWb). Ein schlesisches schon 1422 (L039 Lorenz Diefenbach/ L039 Ernst Wülcker) belegtes Verb zimpern ›verschämt tun, weinerlich sein‹ noch Raabe und Fontane (L059 DWb); ein Adjektiv zimper, zimpfer (L080 Joannes Frisius 1556) noch Gotthelf und Auerbach (L059 DWb). ⇓ "S063" Etymologisch unklar.