Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
zerschlagen
(ahd. ) schon mittelhochdeutsch übertragen ›zunichte machen‹ mit abstraktem Objekt: Ein solches Gesindel sollte meine Plane zerschlagen? (A222 Friedrich Schiller, Kabale und Liebe 2,6), entsprechend reflexiv eine Hoffnung usw. zerschlägt sich; schon frühneuhochdeutsch das Partizip Prät. adjektivisch ›sehr erschöpft‹, auch im religiösen Sinn (Luther usw.) wie ↑ "zerknirscht".Zerschlagung zerschlagung, zerstürtzung, zerschmetterung (Hulsius 1618; L059 DWb); wohl seit späterem 19. Jahrhundert übertragen besonders im politischen Bereich ›Vernichtung‹: zerschlagung der… staaten in… republiken(Treitschke; ebenda), Vor- und Nachm. Grotewohl. Je anderthalb Stunden. Die ungeheuer witzige lange und scharfe »Zerschlagung« .. des Bischofs Dibelius (A303 Victor Klemperer 21.7.1950; Tagebücher II 63).
(ahd. ) schon mittelhochdeutsch übertragen ›zunichte machen‹ mit abstraktem Objekt: Ein solches Gesindel sollte meine Plane zerschlagen? (A222 Friedrich Schiller, Kabale und Liebe 2,6), entsprechend reflexiv eine Hoffnung usw. zerschlägt sich; schon frühneuhochdeutsch das Partizip Prät. adjektivisch ›sehr erschöpft‹, auch im religiösen Sinn (Luther usw.) wie ↑ "zerknirscht".Zerschlagung zerschlagung, zerstürtzung, zerschmetterung (Hulsius 1618; L059 DWb); wohl seit späterem 19. Jahrhundert übertragen besonders im politischen Bereich ›Vernichtung‹: zerschlagung der… staaten in… republiken(Treitschke; ebenda), Vor- und Nachm. Grotewohl. Je anderthalb Stunden. Die ungeheuer witzige lange und scharfe »Zerschlagung« .. des Bischofs Dibelius (A303 Victor Klemperer 21.7.1950; Tagebücher II 63).