Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
zerknirschen
mhd. zerknürsen, selten im ursprünglichen Sinn: reißt Gras aus, zerknirscht's (Klinger); sein hart Gebiß zerknirscht er[der Hengst] (Freiligrath). Übertragen zu verbannen, was zerknirscht (Goethe). Heute gewöhnlich nur Partizipialadjektivzerknirscht nach Psalm 51,19 cor contritum et humiliatum in nachlutherischer Übersetzung: Ein zerknirschtes [›von Reue gebrochenes‹] Herz, danach ›schuldbewußt‹ und abgeschwächt ›betreten‹; entsprechend
Zerknirschung (17. Jahrhundert; Spee) ⇓ "S075" anfangs besonders für religiöse Reuegefühle (lat. contritio), schon 1483 entsprechend zerknischung, zerknitschung (L059 DWb).
mhd. zerknürsen, selten im ursprünglichen Sinn: reißt Gras aus, zerknirscht's (Klinger); sein hart Gebiß zerknirscht er[der Hengst] (Freiligrath). Übertragen zu verbannen, was zerknirscht (Goethe). Heute gewöhnlich nur Partizipialadjektivzerknirscht nach Psalm 51,19 cor contritum et humiliatum in nachlutherischer Übersetzung: Ein zerknirschtes [›von Reue gebrochenes‹] Herz, danach ›schuldbewußt‹ und abgeschwächt ›betreten‹; entsprechend
Zerknirschung (17. Jahrhundert; Spee) ⇓ "S075" anfangs besonders für religiöse Reuegefühle (lat. contritio), schon 1483 entsprechend zerknischung, zerknitschung (L059 DWb).