Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
zaudern
Anfang des 16. Jahrhunderts (⇓ "S165" ostmitteldeutsch, Luther, Emser), wohl Iterativbildung zu spätmhd. (mitteldt.) zuwen›ziehen‹; anfangs ›verweilen‹, daneben ›mit etwas warten‹, selten mit unpersönlichem Subjekt: die Briefe zaudern jetzt unerträglich (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Brief vom 30.7.04); wohl erst seit frühem 17. Jahrhundert zur Bezeichnung von Unentschlossenheit, zaudern und zagen (Spielhagen; L059 DWb).
Anfang des 16. Jahrhunderts (⇓ "S165" ostmitteldeutsch, Luther, Emser), wohl Iterativbildung zu spätmhd. (mitteldt.) zuwen›ziehen‹; anfangs ›verweilen‹, daneben ›mit etwas warten‹, selten mit unpersönlichem Subjekt: die Briefe zaudern jetzt unerträglich (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Brief vom 30.7.04); wohl erst seit frühem 17. Jahrhundert zur Bezeichnung von Unentschlossenheit, zaudern und zagen (Spielhagen; L059 DWb).