Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Winter
ahd. wintar, mhd. winder, winter, gemeingermanisch (altnord. vetr, engl. winter), ⇓ "S063" Herkunft unsicher; Bezeichnung für die kalte Jahreszeit uns hat der winter geschadet über al (Walther v. d.Vogelweide; L059 DWb); bisweilen literarisch personifiziert: des winters silberlocken (der Schnee) (Brentano; ebenda). In den älteren Sprachstufen auch ›Jahr‹, schon mittelhochdeutsch nicht mehr allgemein (ebenda), noch literarisch: alt war er fünfzehn winter(J.Ch.Günther; ebenda); hierher die ⇓ "S243" Zwillingsformel Sommer und Winter als Summe des nach germanischen Vorstellungen zweigeteilten Jahres (↑ "Sommer"); zahlreiche Übertragungen, z. B. ›Greisenalter‹ (ähnlich ↑ "Frühling" für ›Jugend‹): wenn der winter unsers lebens unser haar mit schnee deckt (Knigge; L059 DWb); ›Gefühllosigkeit, Kälte des Empfindens‹: wie hat des winters eisz denn nur ihr hertz umbfangen? (Lohenstein; ebenda). ↑ "überwintern".Wintergarten (1610; ebenda); zunächst ›Glashaus zur Überwinterung von Gartenpflanzen‹; wohl seit späterem 19. Jahrhundert »heizbarer Raum mit großen, breiten Glasfenstern zur Haltung von Zimmerpflanzen, meist in Verbindung mit einem Wohnraum« (L137 HWb).
ahd. wintar, mhd. winder, winter, gemeingermanisch (altnord. vetr, engl. winter), ⇓ "S063" Herkunft unsicher; Bezeichnung für die kalte Jahreszeit uns hat der winter geschadet über al (Walther v. d.Vogelweide; L059 DWb); bisweilen literarisch personifiziert: des winters silberlocken (der Schnee) (Brentano; ebenda). In den älteren Sprachstufen auch ›Jahr‹, schon mittelhochdeutsch nicht mehr allgemein (ebenda), noch literarisch: alt war er fünfzehn winter(J.Ch.Günther; ebenda); hierher die ⇓ "S243" Zwillingsformel Sommer und Winter als Summe des nach germanischen Vorstellungen zweigeteilten Jahres (↑ "Sommer"); zahlreiche Übertragungen, z. B. ›Greisenalter‹ (ähnlich ↑ "Frühling" für ›Jugend‹): wenn der winter unsers lebens unser haar mit schnee deckt (Knigge; L059 DWb); ›Gefühllosigkeit, Kälte des Empfindens‹: wie hat des winters eisz denn nur ihr hertz umbfangen? (Lohenstein; ebenda). ↑ "überwintern".Wintergarten (1610; ebenda); zunächst ›Glashaus zur Überwinterung von Gartenpflanzen‹; wohl seit späterem 19. Jahrhundert »heizbarer Raum mit großen, breiten Glasfenstern zur Haltung von Zimmerpflanzen, meist in Verbindung mit einem Wohnraum« (L137 HWb).